川普发文呛中国：美国如今再也不当“鞭笞柱”了

美国总统川普2日在白宫宣布对包括台湾在内的许多贸易伙伴课徵高额的对等关税。（路透档案照）

美国总统川普5日重申以向世界各国加徵关税来讨公道的决心，他警告美国人，未来恐将面临痛苦，但也承诺会带来具有历史意义的投资与荣景。

川普是在日前宣布的历来最广泛、恐招致报复与升高贸易紧张，进而导致全球经济大乱的各项关税措施后，于其自创的社群平台TruthSocial上，作上述表示。

川普写道：“我们一直是既蠢呆又无助的『鞭笞柱』（把人犯绑上去以便执行鞭刑的柱子），但如今再也不是了。我们正前所未见地拿回工作机会与商业活……，这是一场经济革命，我们必将胜利……，死命撑住，情况可能不太好过，但最终结果将具有历史意义。”

川普宣布对各国销美产品课徵10％基准关税，已在美东时间5日午夜生效；至于日前宣布对包括中国、欧盟与台湾等60个贸易伙伴课徵最高34％的对等关税，则将自9日生效；中国已就此做出反击，宣布自10日起对美国进口商品加徵34％关税。

但川普看似老神在在，在贴文中说，中国的受到关税冲击比美国严重得多，而且是多太多；他还指控中国与许多其他国家对美国“坏到让人受不了”。



川普又发文呛中国。（撷取自社群平台Truth Social）