纽时:从肢体语言看习近平与特朗普的迥异风格 - 新闻详情

纽时:从肢体语言看习近平与特朗普的迥异风格

来源:纽约时报中文网

分类: 🌐 国际

发布时间:2026-05-15 11:39:33

他们握了手,一起走了很长一段路。一个人轻触了对方的手臂,随后又触了一次。之后,他们又握了几次手。

特朗普总统与中国国家主席习近平在台湾、贸易、稀土资源等诸多问题上存在分歧,但他们周四会晤时所呈现出的姿态表明,双方都希望这场竞争能够更倾向于友好,而非对抗。

这一肢体语言与特朗普在美国国内对中国的严厉批评,以及他与美国长期盟友的多次会晤形成了鲜明对比。整个场面远非紧张或对立,不像特朗普在椭圆形办公室接待乌克兰总统时那样。特朗普对德国前总理或北约领导人表现出的粗鲁距离感也消失了。

这次会晤中也没有出现特朗普那种令人费解的握手方式——比如他曾把日本首相的手紧紧握住,足足握了19秒。

相反,专家们表示,两人的肢体语言表明,特朗普和习近平都在展现一种和解的姿态,他们各有各的风格,也反映了两国之间复杂的关系。自去年特朗普政府对华采取激进的贸易举措、北京方面也采取反制措施以来,两国已达成了一种暂时的休战状态。

“如果你看峰会前的相关表态,特朗普对习近平流露出几分‘渴求’的意味,迫切希望与他建立友好关系,”大西洋理事会全球中国中心高级主任梅兰妮·哈特表示。“他的言辞显示,他真心希望习近平能喜欢他这个人,他们能建立起某种融洽的关系,进而促成特殊待遇和协议。而在他们的肢体语言中,你也能看到同样的情况。”

向更持久的休战迈进

从特朗普总统与习近平主席周四会面的那一刻起,双方之间的互动就比以往会晤更为热情和轻松。两人面带微笑,边走边聊,彼此靠得很近,并肩走过一段长长的红毯,漫步于天坛——这座距故宫不远的明代建筑群。

“值得注意的是,习近平似乎没有让特朗普做出他惯用的‘权力拉拽’动作——即特朗普把外国领导人的手拉向自己的那种动作,”亚洲协会政策研究所高级研究员莱尔·莫里斯说。

他补充说:“特朗普还用左手在习近平的手上热情地‘轻拍’了几下,这是他表达格外亲近的一种信号。”

两位领导人还与其他官员握手。美方出席人员中包括一众商界高管,特朗普称带他们来是为了向中国表示“尊重”,同时寻求市场准入。习近平则没有带来与之相应的商界阵容。

风格对比

在军乐队的伴奏下,两位领导人并肩前行,一群儿童手捧鲜花、挥舞着中美两国国旗在一旁等候。当两人走近后,孩子们开始雀跃跳动,挥舞花束和旗帜,发出欢呼声。

特朗普面带微笑,向孩子们鼓掌致意;而习近平则简单地挥了几下手。

专家们表示,这同样折射出两位领导人截然不同的风格。特朗普会环顾四周、面带笑容,并不时朝周围做出各种手势,而习近平则显得更加克制,有时会直视附近的镜头。

莫里斯说:“特朗普那种更随性、更为表演式的风格展露无遗,而习近平的肢体语言和讲话则更为程式化、更内敛,这也是他一贯的风格。”(在领导人经过后,孩子们整齐列队,恢复了安静。)

走到最后,两人来到一处宏伟的台阶前,特朗普驻足又聊了片刻,两度轻触习近平的手臂,随后两人一同拾级而上。

去年在韩国会面时,两位领导人握手时气氛有点紧张:特朗普讲话较多,习近平则基本保持沉默。那次会面前,美中正深陷贸易僵局,而且就在抵达韩国前几分钟,特朗普还宣布将恢复核试验。

与那次气氛僵硬的会面相比,特朗普周四称习近平为“伟大的领导人”,并热情地提到每逢遇到“困难”时,两国总能“妥善化解”。在电视转播的国宴祝酒环节,特朗普许下了“展望未来,我们将携手共创辉煌”的承诺。

他还说:“能与你共聚一堂,我深感荣幸。能成为你的朋友,我深感荣幸;美中关系必将比以往任何时候都更加美好。”

习近平的发言要克制得多,而且似乎是他在为两国关系划定界限。他说:“美方必须慎重处理台湾问题。”并借古代历史上的危险争斗为例,警示当前不要使局势升级。

他还对中美关系提出了更朴素的愿景:“中美之间的共同利益大于分歧”,他说,“中美关系稳定是世界的利好。”

两国各自公布的会谈内容也存在极大出入。

布鲁金斯学会中国问题学者何瑞恩(Ryan Hass)在社交媒体上写道,“两份通报对照来看,描述的几乎是两场不同的会议。”美方着重强调了中国投资、购买美国石油和打击芬太尼;而北京的声明则着墨于台湾问题,以及美中官员如何促进“战略稳定”。

何瑞恩说:“两国领导人都认为,如果处理得当,他们都能从对方那里得到一些东西。有趣的是,这些东西截然不同。”

评论 (0)