邓国平：安宁疗护非放弃治疗以专业照护减轻病黎痛苦

大山脚医院巡察员邓国平指出，安宁疗护（Palliative Care，PCU）并不意味着“放弃治疗”，而是在疾病无法完全逆转时，通过专业医疗、疼痛管理及心理支持，减轻病黎痛苦，提升病黎及家属的生活品质。

他说，PCU是政府医疗体系中重要的一环，许多人对安宁疗护仍存在误解，以为进入安宁疗护病房就等同于放弃治疗，事实上并非如此。

邓国平日前与财政洪敦义及委员许美凤巡视大山脚医院安宁疗护部，了解该部门的医疗设施、病黎照护流程，以及医护人员在前线工作中面对的实际情况后，如是指出。

（左3起）许美凤、邓国平、洪敦义巡视大山脚医院安宁疗护部。

他说，医院巡察员除了定期了解各部门运作，也希望通过实地巡察，进一步掌握病黎、家属及医护人员所面对的实际情况，从而思考医院未来可进一步改善及提升的服务。

他指出，目前槟城的安宁疗护服务主要由政府医院承担，大山脚医院及槟城中央医院均设有相关服务，为有需要的病黎提供住院及护理照护。

他因此呼吁社会大众进一步认识安宁疗护，不要以“放弃治疗”的角度看待PCU，同时给予病黎及家属更多理解与支持，让他们在面对严重疾病及人生最后阶段时，不至于感到孤单。

邓国平等人与医护人员交流。

财政洪敦义则指出，目前接受PCU相关服务的病黎普遍对医院提供的护理服务给予正面评价，并对医护人员的照护及态度表示满意。

“社会关注医疗发展时，不应只把焦点放在大型医疗设备及先进技术，也应关注这些长期照护病黎的重要医疗单位，并给予足够的重视与支持，以维持稳定及有品质的医疗服务。”

邓国平：安宁疗护非放弃治疗 以专业照护减轻病黎痛苦