▲紐約市長曼達尼在最新宣傳影片全程說中文。（圖／翻攝自X／@NYCMayor）
記者張方瑀／綜合報導
紐約市長曼達尼（Zohran Mamdani）最近在社群平台發布了一段影片，立刻引起全網熱議！為了宣傳市府的免費百老匯門票活動，他親自上陣狂飆中文。沒想到這位母語非華語的市長，一開口竟字正腔圓，連高難度的捲舌音都超級標準，短短40秒的畫面狂吸數百萬人次觀看。不過，就在全網一片讚嘆聲中，卻有眼尖網友揪出影片似乎「不太單純」。
40秒狂飆超溜中文 連捲舌音都完美駕馭
為了鼓勵紐約當地高中生參與藝術活動，曼達尼特別祭出了2000張百老匯音樂劇免費門票的抽籤大放送。為此，他特地錄製了中、英文雙語版本的宣傳短片。在中文版影片一開頭，曼達尼便坦率地向觀眾打招呼，「你好，我的名字是曼達尼，我不知道中文，可是我想試一下。」
接下來的發展卻讓大家跌破眼鏡，曼達尼雖然語速偏慢，但每個字的咬字、發音、四聲聲調甚至是斷句都異常清晰。
演出现场见!https://t.co/3aEqbt0cp5 https://t.co/tuBi2oDn5E pic.twitter.com/qtIAMIMVlQ
— Mayor Zohran Kwame Mamdani (@NYCMayor) August 16, 2026
他流利地說明，「紐約市政府將免費送出2000多張百老匯演出門票，請於8月17日之前訪問以下網站，瞭解如何參加抽籤；你還可以免費獲得戲院發展基金為期2個月的會員資格，享受百老匯演出的折扣。演出現場見。」
政壇與媒體大佬齊聲讚爆：這發音太驚人
影片曝光後，立刻在X、Instagram與臉書等各大社群平台瘋傳，網友紛紛留言大讚「字正腔圓」、「這中文程度太強了」。
甚至連美國政界人士也被折服，前白宮副國安顧問羅茲（Ben Rhodes）就在X平台上發文感嘆，回憶起自己過去參與布魯克林市政會議選舉時，還得辛苦地把信件逐一翻譯成中文寄給華裔居民，他直呼曼達尼此舉已經創下了「新世代政治人物接觸民眾的新標準」。
此外，長年主跑中國新聞、精通中文的資深記者貝書穎（Bethany Allen-Ebrahimian）也對此感到不可思議。她從語言學角度分析，大讚曼達尼的發音「實在太優秀」，更驚呼，「他到底是怎麼辦到的？真的是初學者嗎？」她坦言，很多人學了一輩子中文都無法達到這種精準的聲調，而曼達尼連捲舌音都毫無破綻。
全網朝聖卻爆出「10處剪輯」疑雲
事實上，這並非曼達尼首次試圖拉近與華裔選民的距離。深諳社群媒體行銷的他，過去在競選期間就曾推出過中文與廣東話的短影音，積極搶攻紐約各區唐人街的選票；而這支影片則是他上任之後，首度「全程使用中文」錄製的宣傳片，成功在網路上掀起數萬人熱烈評論。
然而，就在數百萬網友瘋狂朝聖之際，卻有具備影音專業背景的網友跳出來「抓漏」。有內行人指出，這段僅僅40秒的畫面中，竟然藏有高達10次的剪輯痕跡。
這項發現立刻引發熱烈討論，不少人開始懷疑這段令人驚豔的完美發音，是否為「AI生成」的傑作，或者聲音根本經過了後製軟體的強力修飾，也讓這支爆紅影片意外蒙上一層懸疑色彩。
每日新聞精選 免費訂閱《ETtoday電子報》分享給朋友：
追蹤我們：
※本文版權所有，非經授權，不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]※
评论 (0)