纽约市长曼达尼(Zohran Mamdani)近日全程以中文拍摄短片，宣传市府向高中生送出逾2000张免费百老汇门票。虽然他一开场便坦承「我不知道中文，可是我想试一下」，但一口颇为清晰的普通话迅速在网路引发讨论，不少华人及亚裔网友称赞他的发音和声调，影片在Instagram发布不到一天，已获逾百万个赞。
纽约市长曼达尼。(美联社)
「你好，我的名字是曼达尼(Mayor Zohran Mamdani)。我不知道中文，可是我想试一下。」曼达尼在约41秒的短片中开门见山说，随后继续以中文介绍：「纽约市政府将免费送出2000多张百老汇演出门票」，并提醒民众在本月17日前上网了解抽签方式，最后笑着以「演出现场见」收尾。
影片15日在市长官方Instagram及X帐号发布后迅速走红。截至16日截稿前，Instagram贴文已有逾140万个赞、约3万7000多则留言；X则至少有逾800则回复。不少懂中文的观众尤其注意到他的声调，有中文网友表示，虽然语句节奏略显生硬，「但发音其实很好，他真的很努力把每个声调说出来」，也有的评论「市长这个中文真的可以啊」，有的则怀疑他使用了AI修音，「竟然连声调和翘舌都有，不敢相信」，认为对一名并不会中文的市长而言，整段完成度已相当高。
这次宣传的是市府与剧场发展基金会(Theatre Development Fund，TDF)推出的「给青少年的票」(Tickets for Teens)计画，开放2026年秋季就读纽约市九至12年级的学生参加，共提供约2100张免费门票，涵盖「乐士浮生录」(Buena Vista Social Club)、「纽约高地」(In the Heights)、「校园女生：非洲姊妹淘」(School Girls; Or, The African Mean Girls Play)、「怪奇物语：第一道暗影」(Stranger Things: The First Shadow)、「捉鬼小精灵」(The Lost Boys)、「大亨小传」(The Great Gatsby)、「两个陌生人(拎着蛋糕横越纽约)」(Two Strangers (Carry a Cake Across New York)等七出剧目。
0
评论 (0)