在澳大利亚养育孩子的过程中，支持他们与世界上现存最古老的文化建立联系，是您能给予他们的最珍贵的礼物之一。 但如果您是初来乍到，可能不知道从何入手。 在本期节目中，您将了解到适合不同年龄段的教育资源、社区活动以及日常体验，这些都能帮助您和您的孩子更多地了解澳大利亚原住民、他们的文化和历史。 点击音频收听详细频道
对于任何生活在澳大利亚的人来说，无论出生在澳大利亚还是海外，和解都是一段持续的旅程，旨在加强原住民和托雷斯海峡岛民与非原住民之间的关系。
埃斯玛·利弗莫尔 (Esma Livermore) 是一位比甘布尔族 (Bigambul) 女性，就职于澳大利亚和解协会 (Reconciliation Australia)，该协会是澳大利亚和解事务的牵头机构。
如果您是新来乍到，她表示，了解原住民文化和社区的多样性可以帮助您更好地融入新的家园。
您可以从一些熟悉、有趣且易于理解的方式入手，例如和孩子一起看电视。
“比如，国家原住民电视台（NITV），他们有很多节目分享原住民和托雷斯海峡岛民的故事、文化、历史和当代经历。所以，如果您想找一些更适合小孩子观看的节目，可以看看这些内容，它们适合不同年龄段的孩子，旨在颂扬原住民和托雷斯海峡岛民的文化以及他们多元的民族性。我认为这是了解‘这片土地上的原住民是谁’的温和第一步。”
Little J & Big Cuz is one of the children’s series, available to stream on SBS On Demand, that celebrate Australia’s Indigenous cultures. Source: SBS / NITV您还可以在SBS On Demand上免费观看各种原住民内容，包括儿童动画剧集、纪录片和电影。
除了电视之外，您还可以寻找当地原住民和托雷斯海峡岛民组织举办的适合家庭参与的活动。
利弗莫尔女士指出，每年有两个重要的活动值得关注：七月的全国原住民周（NAIDOC Week）和五月二十七日至六月三日的全国和解周。
“所以，如果您的孩子参加了运动队，您可以关注一下全国原住民周或全国和解周的活动。届时，当地的原住民和托雷斯海峡岛民艺术家可能会为他们的比赛服设计图案。这些艺术家也有机会到场，与大家分享他们作品的意义。此外，还有“欢迎来到国家”（Welcome to Countries）和原住民国家认可仪式（Acknowledgement of Countries）。我发现，很多来到这个国家的人正是通过这些活动了解原住民的视角、艺术、土地、人民以及文化。”
Supporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia. Credit: MoMo Productions/Getty Images您也可以在家中继续学习，利用在线资源探索原住民的历史、文化和视角。
SBS Learn提供一系列符合澳大利亚课程标准的优质内容，涵盖从幼儿园到12年级，您可以和孩子在家一起探索。
在澳大利亚和解协会 (Reconciliation Australia)，利弗莫尔女士是“纳拉贡纳瓦利：教育中的和解”项目的负责人。
该项目提供在线工具包，旨在帮助包括教师、学生和家长在内的不同社区成员以有意义的方式参与和解进程。
“其中最重要的一点是与当地原住民和托雷斯海峡岛民社区建立联系。它实际上提供了一些活动或想法，帮助您建立联系，走出校园，走进社区。”
与孩子一起旅行是了解澳大利亚原住民文化的又一良机。
利弗莫尔女士建议在前往新地方之前，先使用澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民研究所网站上的在线地图。
使用AIATSIS地图可以帮助您识别与您所访问地区相关的原住民和托雷斯海峡岛民的语言、社会或群体。
之后，您可以上网搜索更多关于当地土地、人民和重要地点的信息，并找到您可以在访问期间参与的原住民体验活动。
“即使作为一名原住民，如果我要去某个地方旅行，我也会事先在谷歌上搜索一下，看看有哪些重要的地区。因为澳大利亚幅员辽阔，文化多元。所以，我会了解一下不同的传统守护者或我将要遇到的人，看看有哪些原住民和托雷斯海峡岛民的活动可以参加。”
How can I introduce my child to Indigenous culture and history? Source: iStockphoto / AnnaStills/Getty Images/iStockphoto但是，如果你担心在帮助孩子了解澳大利亚原住民文化时会犯错怎么办？
利弗莫尔女士表示，这对于非原住民成年人，无论是家长还是教育工作者来说，都是一种常见的担忧。但这并不意味着它会阻止你学习，即使是从错误中学习。
“尝试总比什么都不做要好。我想，如果你至少尝试了一下，即使做错了，也可能会遇到长者、阿姨或者原住民朋友，他们会说：‘你知道吗，你完全搞错了。’所以，要利用这次机会进行交流，一起探讨：‘我哪里做错了？你们能怎么帮助我？’我们常说，学习、反思、重新学习，以及开启这些对话，都至关重要。”
因此，了解原住民文化和历史并不需要一蹴而就。只要保持好奇心，倾听孩子的声音，并与他们一起学习，你就能将这种联系融入到你在澳大利亚的日常生活中。
点击音频收听详细内容
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。
您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客，在 YouTube, X , Instagram，微博和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
分享
评论 (0)