意大利的米其林星级大厨们曾造访过韩国海女。这是综艺节目《快来，第一次来韩国吧？》中的一个场景。世界顶级大厨们穿着脚蹼，在水中手忙脚乱地挣扎着。相反，海女们却若无其事地潜入海水深处，捞起了海胆和海螺。“大海如同镜子，贪婪就会出事。”当天让他们着迷的不是食材的新鲜，而是海女们对待大海的态度。
▶在西方历史上，大海是征服和探索的对象。从花了十年时间归乡的奥德修斯，到大航海时代的水手们，他们都踏上了寻找宝藏的海洋之旅。相反，东亚的海洋则是生活和生计的根基。在这片海域的最前线，有潜水员不携带一个氧气瓶，赤手空拳地潜入冰冷的海水深处。许久之后，她们浮出水面，吐出肺里的最后一口气。这种生存的声音被称为“潜水声”。
▶当然，世界各地都有徒手潜水捕鱼的传统。但济州海女文化具有其独特性。那就是在父权社会中，由女性主导建立的牢固的经济共同体。最重要的是，她们对贪婪保持警惕。不借助设备的力量，只采集让大海能够恢复的数量。另外，熟练的海女会痛快地将水浅的海域“奶奶海”让给身体虚弱的同伴或年长的前辈。济州海女文化因其生态友好性和共同体团结的价值而得到认可，2016年被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。
▶前天，美国CNN集中报道了韩国的外国人海女凯莉·詹特（音，36岁）的故事。这位纽约出身的英文母语教师来到韩国后，爱上了济州的海和海女文化。她2024年通过海女学校，正式加入了西归浦市的一个渔村协会，成为职业海女。虽然从海女学校毕业的外国人不少，但詹特是目前唯一一个隶属于渔村协会，担任职业海女的人。
▶与韩国丈夫结婚后在济州定居了10年的詹特说：“我希望住在济州，死在济州。”CNN关注的焦点并非只是“神奇的外国人”，而是因老龄化面临消失危机的传统共同体包容外国人的“共生之力”。我们常常将传统遗产视为博物馆的文物。但这位年轻的美国海女给了我们一个教训：它们不仅是被标本化的文物，也可以是鲜活的共同体，甚至可以成为可持续发展未来的线索。这位美国海女的“潜水声”正在小心翼翼地将与世隔绝的韩国渔村与世界联系起来。
.jpg)
▲ 插画=李撤元
▶在西方历史上，大海是征服和探索的对象。从花了十年时间归乡的奥德修斯，到大航海时代的水手们，他们都踏上了寻找宝藏的海洋之旅。相反，东亚的海洋则是生活和生计的根基。在这片海域的最前线，有潜水员不携带一个氧气瓶，赤手空拳地潜入冰冷的海水深处。许久之后，她们浮出水面，吐出肺里的最后一口气。这种生存的声音被称为“潜水声”。
▶当然，世界各地都有徒手潜水捕鱼的传统。但济州海女文化具有其独特性。那就是在父权社会中，由女性主导建立的牢固的经济共同体。最重要的是，她们对贪婪保持警惕。不借助设备的力量，只采集让大海能够恢复的数量。另外，熟练的海女会痛快地将水浅的海域“奶奶海”让给身体虚弱的同伴或年长的前辈。济州海女文化因其生态友好性和共同体团结的价值而得到认可，2016年被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。
▶前天，美国CNN集中报道了韩国的外国人海女凯莉·詹特（音，36岁）的故事。这位纽约出身的英文母语教师来到韩国后，爱上了济州的海和海女文化。她2024年通过海女学校，正式加入了西归浦市的一个渔村协会，成为职业海女。虽然从海女学校毕业的外国人不少，但詹特是目前唯一一个隶属于渔村协会，担任职业海女的人。
▶与韩国丈夫结婚后在济州定居了10年的詹特说：“我希望住在济州，死在济州。”CNN关注的焦点并非只是“神奇的外国人”，而是因老龄化面临消失危机的传统共同体包容外国人的“共生之力”。我们常常将传统遗产视为博物馆的文物。但这位年轻的美国海女给了我们一个教训：它们不仅是被标本化的文物，也可以是鲜活的共同体，甚至可以成为可持续发展未来的线索。这位美国海女的“潜水声”正在小心翼翼地将与世隔绝的韩国渔村与世界联系起来。
▲ 插画=李撤元
评论 (0)