白宫又发了一张图,全世界哭笑不得。
什么图呢?
一只白头海雕的利爪,摁住一只加拿大鹅。
白头海雕,自然象征美国;加拿大鹅,那是加拿大跑不了。
全世界目瞪口呆,想到美国一万种侮辱加拿大的方式,没想到以这种直观形象的方式。
鲁迅先生曾说过,辱骂与恐吓,决不是战斗。
世间博弈的高级招数,往往藏于含蓄,可有的较量,偏要褪去所有委婉的外衣,直白得让人猝不及防。
这张图片,好像当年美国和加拿大冰球比赛时,白宫就发过,就是这么简单,就是这么粗暴,就是这么赤裸裸。
现在美加贸易战,白宫旧图重发,就是要摁住加拿大鹅在水里面摩擦,用一些朋友的话说,还多少有点性暗示。
有些羞辱,其实也不必翻译,因为它本身就是一种语言。
但这就是现在的美国。
傲慢成了习惯,体面就成了最先被扔掉的东西。全世界有太多的意想不到。
比如,加拿大和美国口水战,加拿大安大略省省长道格・福特痛批,川普是一个“小偷”,“破产之王”,“他可以去亲我的屁股。我会全力以赴和他干到底……”
也够粗俗的。
川普自然勃然大怒,当即宣布,要将安大略湖改名为美国湖。
0
评论 (0)