
马来西亚迎来第69届国庆日,政府决定以〈Aku Berjanji〉(Faizal Tahir词曲)作为今年国庆日与马来西亚日的主题曲。此外,他今年也发行了《Suara Kita》爱国专辑,带来不少正面回响。
EP专辑共有3首歌。开场曲〈Dirgahayu, Negaraku, Malaysia〉听起来像庆典中行进的队伍,营造庄严感之余,也凝聚群体认同与向心力。抒情的〈Di Bawah KasihMu〉透过“sampai hujung nyawa/ku curah bakti dan jasa”展现坚毅、无私奉献的爱国情操。〈Ini Suara Kita〉响起军鼓最具特色的“滚奏”,搭配儿童清澈的歌声,唱着“semangat yang takkan mati”如此深沉的句子,衔接歌手摇滚激昂的歌喉,制作高反差的震撼,充满了斗志和活力。
听完后,我知道目的是“提高爱国情操”,但要如何“提高”呢?光靠音乐编制和歌词,恐怕不够。
细读歌词,我发现这3首歌的共同点是大部分的歌词段落都以“开口韵”为主,既是“a”音。再看历年发表过的“爱国歌曲”,大部分的作品都选用“开口韵”,包括“ang”、“an”、“ia”音等等。我不确定黄明志是不是也发现这个小巧思。他的〈Ali Ah Kao dan Muthu〉几乎一韵到底,通篇是“开口韵”。
国歌〈Negaraku〉以“u”音收尾。由于发音时口腔开度小,声波不扩散,因此听感深沉、含蓄内敛,自然带有一股庄重、严肃的感觉。〈Keranamu Malaysia〉为了顺应旋律的起伏而在副歌加入“闭口韵”和“开口韵”,但最终以“开口韵”收场,为一首歌增加了一些记忆点。
为什么是“开口韵”?比起闭口韵的内敛和迂回,开口韵显得直来直往、情感干净利落。发音时,口腔空间放到最大,可以直接营造出宏大、雄浑且极具穿透力的气势,自带向外扩展的张力,给人自信坚定的听觉印象,非常适合透过大合唱来表达国家或大时代的情感,也可以瞬间抓住听众的注意力。当“开口韵”放在“爱国歌曲”时,通常会给人气势磅礴、热血高亢、情感强烈的感受,还可以营造一种民族的荣誉感。
更多文章: 林佚/Kurik Kundi:马来语方言歌词的声腔魅力与文字底蕴 Kinkiyen/从愤青呐喊到世代交替:GAND乐团的12年 林佚/我们只能用马来西亚的天气说爱你吗?
评论 (0)