哈利和梅根重返英國國王發函重申兩人已非「在職王室成員」

圖像來源，Reuters

圖像加註文字，白金漢宮表示，薩塞克斯公爵伉儷返回英國並不會改變他們的身分。

英王查爾斯三世（King Charles III；查理斯三世）發函明確指出，薩塞克斯公爵伉儷（Duke and Duchess of Sussex）返回英國後，不會成為可獲准履行官方職務的在職王室成員（working royals）。

這封信函旨在澄清哈里王子（Prince Harry）和梅根（Meghan）的身分地位。兩人上月帶同子女阿奇（Archie）及莉莉貝特（Lilibet）從美國加州遷回英國。

由王室高級官員宮務大臣（Lord Chamberlain）代表國王發出的信件表示，兩人仍不能使用「殿下」（His/Her Royal Highness）頭銜，並將繼續是「私人公民」。

與此同時，哈里王子自返回英國後似乎首次被拍攝到其身影。一張發布於社交媒體的照片顯示，他現身倫敦一家電視及播客錄影廠。

音頻加註文字，英王信函裏面都怎樣說哈里與梅根？（英語影片）Skip content and continue reading

End of content

據王室消息人士表示，國王的信件已寄送給哈里王子的團隊、政府部門、軍方官員及郡尉（Lord Lieutenants）。

郡尉是君主在地方的代表，而政府人員亦經常參與王室訪問及活動安排。

信中明確指出，薩塞克斯公爵伉儷所進行的任何活動均屬私人性質，他們不會代表王室。

這似乎某程度上是一項預警，表明哈里王子和梅根的任何訪問行程都不應被視為王室公務活動。

End of 熱讀

此舉正值外界預期薩塞克斯公爵伉儷將於今年秋季公開露面之際，屆時他們將在英國定居並支持其慈善事業。

這對夫婦一直保持低調，但哈里王子回到英國後的首張照片似乎已由倫敦塔橋錄影室（Tower Bridge Studios）的社交媒體帳號發佈。

國王的訊息強調，2020年薩塞克斯公爵伉儷離開英國時達成的安排，即所謂的「桑德靈厄姆協議」（Sandringham Agreement），至今仍然有效。

根據該協議，不存在所謂「半進半出」的身分安排，因此哈里和梅根不能在保留在職王室成員身分的同時，追求自身商業利益。

信函說：「眾所周知，公爵及公爵夫人於2020年1月卸下代表君主履行職責的工作，已不再是王室在職成員。」

這封以國王名義發出的信函明確指出，情況至今並無改變。

信中補充說：「公爵及公爵夫人的慈善工作屬於兩人的個人事務，並以其私人身分進行。」

國王的訊息指出，如有機構對應如何接待薩塞克斯公爵伉儷存有疑問，「尤其是在可能需要動用公帑的情況下，應向白金漢宮（Buckingham Palace）查詢」。

圖像來源，PA Media

圖像加註文字，哈里王子與梅根上月突然宣布從美國「回流」英國。

哈里王子和梅根於2020年離開英國時經歷了一場充滿爭議的離別過程，兩人後來在Netflix紀錄片中講述了相關經歷。

他們在加州建立了財務獨立的生活，包括哈里王子出版暢銷回憶錄《Spare》，以及梅根創立網上食品品牌「一切如舊」（As Ever）。

今年夏天，這對夫婦出人意料地返回英國，其子女將於當地入學。

預計哈里王子將繼續支持其慈善事業，包括「不屈不撓運動會」（Invictus Games），該賽事預定於明年在伯明翰舉行。

有報導指出，梅根正考慮重返演藝界。

有關哈里王子和梅根在英國的保安安排爭議仍未解決，信中明確寫道：「任何行動保安相關問題，仍應交由相關警察機關處理。」

哈里王子曾批評自己在英國未獲提供足夠的警方保護，但王室表示，此事應由負責決定王室成員及公眾人物保安安排的王室及重要人物執行委員會（Royal and VIP Executive Committee, RAVEC）處理。

王室消息人士表示，本着提高透明度的精神，公開宮務大臣的信件較為合適，以免內容最終透過洩密方式流出。

BBC已聯絡哈里王子和梅根的代表尋求回應。

本文原以英文撰寫，我們使用了人工智能協助翻譯，並由BBC記者在發佈前進行審核。了解更多關於我們如何使用人工智能的資訊。

哈利和梅根已非「在職王室成員」——英王查爾斯三世發函確認