【侨报讯】美国前总统乔·拜登（Joe Biden）9月8日表示，他此前接受的前列腺癌放射治疗“达到了预期效果”。
据the hill报道，拜登当天在社交平台X上发表一份较长声明，提到9月是“前列腺癌宣传月”，并表示今年这一主题对他而言“更加具有个人意义”。
拜登的办公室于2025年5月公布，他被诊断出患有侵袭性前列腺癌，并已经出现骨转移。不过医生当时表示，他的癌症属于“激素敏感型”。拜登于2025年10月完成治疗。
拜登在声明中说：“我由衷感谢那些帮助控制我的癌症、并一直悉心照顾我的医生、护士以及其他医疗专业人员。他们的专业能力、奉献精神和同情心对我意义重大。去年秋天接受的放射治疗达到了预期效果，而我仍然在做自己关心的事情，比如完成我的回忆录。”
拜登的回忆录《答应我，美国》（Promise Me, America）预计于11月17日出版。该书将讲述拜登政府应对新冠疫情的过程，以及他在2024年决定结束竞选连任总统的尝试。
拜登还在声明中感谢那些主动联系他、并为他和家人祈祷的支持者。
他说：“我希望并祈祷，通过分享我们的经历并参与这场重要的讨论，我们能够帮助挽救生命。请去咨询医生，提出那些困难的问题。为了自己，也为了爱你的人，请这样做。”
拜登的儿子亨特·拜登（Hunter Biden）上月接受英国广播公司（BBC）节目《Newsnight》采访时表示，父亲的癌症已经扩散到身体其他部位，并称这一疾病“非常令人衰弱”。
拜登的妻子、前第一夫人吉尔·拜登（Jill Biden）此前曾形容丈夫被诊断出癌症“令人震惊”，并表示白宫医生“不知怎么地”没有发现他的癌症。
拜登预计将与前总统奥巴马（Barack Obama）、克林顿（Bill Clinton）和乔治·W·布什（George W. Bush）一同出席在纽约市世贸中心遗址“归零地”（Ground Zero）举行的纪念仪式，纪念2001年9月11日恐怖袭击25周年。
特朗普则将参加在五角大楼举行的另一场纪念活动。
（编译：SW）
评论 (0)