（中央社洛杉磯9日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇二刀流球星大谷翔平，兩天前揮棒時右手臂出現異狀，今天晚間再度未列入先發陣容，為近7場比賽第6度缺陣。
美聯社報導，大谷近幾週來一直在忍受右二頭肌與左膝的持續疼痛，他7日曾上場比賽，但他直到昨天晚間比賽結束後，才向防護團隊告知手臂狀況。
道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）表示：「他週一上場揮棒時，有一次感覺不太舒服，至今尚未完全復原。所以，目前的想法是今天讓他休息，之後再跟他與醫療人員商量，決定下一步該怎麼做。」
道奇明天休兵，11日將在邁阿密展開7場客場之旅。
大谷昨天晚間在打擊籠進行揮棒，當時他準備以代打身分上場。
羅伯茲證實球隊已向大谷強調，只要他可能有任何身體上的問題，都必須立即反映。
羅伯茲說：「我們擔心的是，在經過4天（休息）後，上場打了4個打席，結果在某個打席出現狀況，導致無法繼續比賽。我覺得這令人沮喪。只要能讓他在9月展現最佳狀態，任何方案都應該納入考量。」
這包括可能將他放入傷兵名單。
羅伯茲表示：「顯然，這不是理想的狀況，因為這可能要缺陣15天。但我仍然堅持，只要是對他最好的，就是對我們最好的。我們始終必須在某個時間點做出決定。」
羅伯茲對上週未將大谷列入傷兵名單表達一些後悔。他說：「我會想回到過去，將他放進傷兵名單。不過在那當下，我們都認為讓他休息4天就足夠了。他也同意。」
4度榮獲最有價值球員（MVP）的大谷，即使受到傷勢影響，本賽季剩餘時間無法登板投球，仍是道奇力拚世界大賽三連霸的重要戰力。
羅伯茲說：「我非常有信心他會在某個時間點歸隊。我不知道是不是星期五，我不知道。我們必須在某個時間點做出決定。我確實覺得他屆時可以準備好上場。」
同時，一壘手弗利曼（Freddie Freeman）受到右膝傷勢困擾，也未列入今天的先發名單。弗利曼昨天罕見以指定打擊身分上場，繳出2打數0安打、吞下一次3振的成績，終場道奇以3比2擊敗辛辛那提紅人。
在對上紅人的系列賽最終戰，中外野手艾德曼（Tommy Edman）重返開路先鋒的位置，史密斯（Will Smith）則取代大谷擔任指定打擊。（編譯：張曉雯）1150910
评论 (0)