記者魏有德／綜合報導
廣州一名販售汽車引擎的外貿業務Tina，近期靠著中式英語、魔性改編歌曲旋律與撫摸引擎的招牌動作，在TikTok上意外爆紅。其中一支48秒的土味改編歌曲影片獲得64萬個讚，海外網友更封她為「Queen Tina」，甚至把她介紹產品時常說的「complete」延伸成「今天圓滿了」等網路迷因梗。
▲「Queen Tina」唱出土味引擎銷售歌意外爆紅。（圖／翻攝TikTok，下同）
《南風窗》報導，Tina來自廣州一家汽車零件公司，影片內容通常相當固定，她站在一排排引擎前，跟著《甜蜜蜜》、《自由飛翔》等旋律唱出「I’m Tina, I’m from China, I have lots of engines here」等簡單英文，再搭配輕微搖擺及撫摸引擎的動作。
Tina的行銷影片在2025年後才開始受到網友們注意，到了2026年春季，其中一支影片播放量一舉突破530萬。這種帶著明顯中國口音、又有固定節奏的介紹方式，很快在海外網路形成模仿風潮，越來越多大陸外貿銷售人員站在自家產品前，套用類似唱腔及句型介紹商品。Tina的忠實粉絲甚至把模仿者戲稱為「Tonya」，藉此區隔與「始祖」影片的辨識度。
阿姆斯特丹大學媒體研究者Natalia Stanusch分析稱，這類內容的吸引力往往來自「熟悉與陌生之間」的反差，「觀眾知道這是一則商業影片，卻又會因語言、表達方式與產品本身的違和感產生好奇，再加上一點古怪、尷尬與難以複製的偶然性，反而更容易形成迷因式傳播。」
Tina目前在Instagram與TikTok合計粉絲約30多萬，雖然不算特別突出，但其影片的「特殊風格」、造梗能力及傳播力遠高於帳號本身體量，海外車迷圈甚至有人形容她「俘獲了全球數百萬機械工程師的心」。
每日新聞精選 免費訂閱《ETtoday電子報》分享給朋友：
追蹤我們：
※本文版權所有，非經授權，不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]※
评论 (0)