01
前总统杜特尔特9月16日在国际刑事法院（ICC）出庭后，在脸书发文。杜特尔特在其官方账号帖文中写道：“我所做的一切，都是为了我的国家。”帖文配有一张他的照片，旁边附上英国维多利亚时代诗人威廉·欧内斯特·亨利的著名诗作《不屈》（Invictus）。
以下是这首诗作的中文翻译：
不屈
威廉·欧内斯特·亨利
走出笼罩我的黑夜，
黑暗如深渊，横亘天地；
无论冥冥之中有何神明，
我感谢上帝赐我不可征服的灵魂。
在命运残酷的扼握之下，
我不曾畏缩，也未曾哀号；
在机缘一次次重击之下，
我虽头破血流，却从未低头。
在这充满愤怒与泪水之地，
死亡的阴影正森然逼近；
然而无论岁月带来多少威胁，
我始终无惧，今后亦然。
无论那道门何等狭窄，
无论判罪的卷宗写满多少惩罚，
我是自己命运的主人，
我是自己灵魂的船长。
位于荷兰海牙的国际刑事法院16日举行菲律宾前总统杜特尔特案审判前预备会，杜特尔特首次公开出庭。
法庭直播画面显示，杜特尔特面容清瘦，身穿黑色外套和白色衬衣。检方、杜特尔特辩护律师及相关方法律代表陈述了案件进展。
0
评论 (0)