「輪到這座城市承擔責任了」 聯邦法院結束對屋崙警局23年監督
編譯廖宜怡／綜合報導 2026-09-30 02:20 ET 聽新聞 test 0:00 /0:00 Your browser does not support HTML5 Audio! 😢 聯邦法院結束對屋崙警局長達23年的歷史性監督，創上美國史上聯邦監管警局的最長紀錄。（美聯社）AI摘要
文章摘要整理：
聯邦法官解除對屋崙警局23年的監督，認為改革應交由市民與警局委員會承接，這項史上最久的執法監督也正式落幕。
舊金山聯邦法官29日解除對屋崙警局長達20多年的監督，結束美國史上對執法單位時間持續最久的監督。
舊金山紀事報報導，舊金山地區聯邦法官歐瑞克（William Orrick）29日下午說：「我決定終止聯邦法院對屋崙警局的監督。我認為，雖然本法院在過去23年裡發揮的作用很重要，但現在到了法院該放手的時候。」
在場人士包括屋崙各界領導人，市長芭芭拉李（Barbara Lee）和警長比爾（James Beere）坐在被告席上，多位市議員則坐在旁聽席上。
這項由聯邦法院強制執行的改革措施始於2003年一項聯邦民權訴訟案的和解協議，該訴訟源於一起被稱為「騎警醜聞」（Riders scandal）的屋崙警員重大貪腐與違法案件。三年前，119名原告控訴西屋崙四名警員犯下一系列濫權行為，包括毆打非裔與西語裔民眾，還在以非裔為主的社區進行栽贓嫁禍。
作為和解協議的一部分，屋崙同意進行數十項改革，以徹底整頓警局的問題機制、減少警員執法中的種族不公平對待，以及遏止警員的不當行為。根據市府紀錄，自2003年以來，這項監督已耗費屋崙超過2000萬公帑。
歐瑞克表示，對警局的監督不應來自聯邦法院，而應來自民眾。未來，將由市民組成的屋崙警局委員會（Oakland Police Commission）負起監督責任。儘管委員會資金匱乏，但芭芭拉李表示會解決這個問題。
比爾表示，今後他會承擔起所有責任，並指出與市府之間的溝通已比過去改善許多。他還表示，他仍在努力改進，希望進一步簡化警務流程。
在法官29日做出裁決之前，在2000年就「騎警醜聞」對屋崙市府提出告訴的民權律師查寧（Jim Chanin）和伯瑞斯（John Burris）曾敦促法官將監督期限延長一年，同時對非裔警員受紀律處分的頻率是白人警員的兩倍一事表達不滿。
儘管如此，查寧表示，他「願以謹慎的心情同意終止這項監督」。
伯瑞斯則引用希臘神話稱，他與查寧已盡全力將巨心推上山頂，現在輪到屋崙警局接手了。他說：「我仍心存憂慮，不認為一切都已變得完美。但現在，是輪到這座城市承擔責任的時候了。」
精華 FAQ
-
Q1：舊金山聯邦法官為何決定結束對屋崙警局的監督？
法官歐瑞克表示，聯邦法院在過去23年已扮演重要角色，但現在應該放手，讓對警局的監督回到民眾手中，由地方機制接續負責。
-
Q2：這項對屋崙警局的監督最初是因什麼案件而來？
監督源於2003年的聯邦民權訴訟和解，起因是「騎警醜聞」相關指控，涉及警員對非裔與西語裔民眾濫權、毆打與栽贓等重大違法行為。
-
Q3：監督結束後，屋崙警局未來由誰來負責監督？
未來將由屋崙警局委員會負起監督責任。雖然委員會目前資金不足，但市長芭芭拉李表示會設法解決，警長比爾也稱會承擔全部責任。
上一則
羅偉公布隱私保護新政 金山警方調閱車牌收緊至30天內
下一則
评论 (0)