来客网

邱立本.美国青春力量改变中美命运 - 言路 - 亚洲笔记

声明:本文转载自 「星洲网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

大半個世紀前,三位美國作家改變了西方對中國的認知;今天10萬美國年輕人來華,勢將超越美國媒體偏見的框架,還美國人一個新的中國圖像,改變中美命運的軌跡。

习近平邀请10万名美国青少年来华交流学习。这项青春的邀约,勾起已经被淡忘的历史烟云——大半个世纪之前,三位美国人曾经燃烧自己的青春,改变自己和中国的命运。

历史学家称他们是改变中美关系的“3S”,因为他们的名字都是S开头。这几位活跃1930年代的美国作家是:斯诺(Edgar Snow)、史沫特莱(Agnes Smedley)、斯特朗(Anna Strong)。

斯诺1936年突破封锁进入陕北采访,于1937年出版《红星照耀中国》时,才31岁。史沫特莱1928年底来到中国,三十余岁起长期驻留,写下《中国人的命运》、《中国红军在前进》、《中国在反击》、《中国的战歌》,又以后半生完成朱德传《伟大的道路》。斯特朗三十多岁首次访华,1946年在延安记下毛泽东“纸老虎”之说,写成《明日中国》等书。

这三人共同点是:都在精力最盛、判断尚未被官场与意识形态完全定型的时刻,选择亲自走进中国发现被掩盖的事实。他们看到当时西方国际新闻看不到的那一面:一支艰苦长征的军队、一套与农民结合的动员方式、一群被封锁线隔绝的领导人。这些文字进入美国与欧洲的媒体与书店后,改变了中共的国际形象,也成为西方重新认识中国的开始。

史沫特莱把战地与底层写进英语世界;斯特朗把延安的论述带进西方舆论场。如果没有这些在现场写下的第一手观察,美国对华认知就只能是一面倒。他们发现中国变革动力背后的理想主义情怀,与美国立国时的理想有不少暗通之处。1970年代尼克松访华突破、民间交流重开,背后都有“3S”昔日历史的铺垫。

当年美国的青春力量穿过封锁,把被扭曲的中国写进世界。今天10万名青少年进入中国,拿着他们的手机,纪录中国人民生活的日常,每一个镜头的瞬间,都会对应美国社会的场景,中美两个空间被不断比较,让他们看到一个没有毒品祸害、没有大规模枪击事件、没有大城市中心都是无家可归者的国家。美国年轻人不愿只透过上一代的滤镜看对方:不把中国简化成天堂或地狱,而是愿意发现真正的中国。

中国命运轨迹的历史从来不只由中国人单独书写,而是面向全球的写手。美国的青春也从来不只属于美国,而是可以外溢到全球。

昔日三位美国作家改变了西方认知中国的起点;今天10万个美国年轻人来华,势将超越美国媒体偏见的框架,还美国人一个新的中国图像,改变中美命运的轨迹。

中美青春力量的结合,不仅改变中美关系,也将改变全球的未来。

打开全文

评论 (0)