来客网

【合唱之声/03】“声生于土”20周年音乐会:用歌声记录土地,唱出属于马来西亚的声音 - 副刊 - 专题 - 周刊专题

声明:本文转载自 「星洲网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

从《Cats》到黑光剧,从歌剧《汉丽宝》到一首首马来西亚原创作品,成立20年的爱韵合唱团,一路唱着、尝试着,也不断寻找属于自己的声音。如今,当歌声写进巴刹、渔港、山川、食物与生活,他们终于更加确定:唯有唱自己的故事,才能让世界听见这片土地。

【合唱之声/03】“声生于土”20周年音乐会:用歌声记录土地,唱出属于马来西亚的声音陈惠群希望未来能累计15首委托制作的作品,将它们带到世界各地,与大家分享马来西亚的音乐。

成立满20周年之际,爱韵合唱团(La Voce Choir)今年可说是非常热闹。

年初,他们参与了《汉丽宝》歌剧演出,挑战不同以往的表演形式。8月,他们举办了“声生于土 Echoes of Our Land”20周年音乐会。年尾,他们即将带着一首首马来西亚原创作品远赴台湾,透过歌声传递属于这片土地的声音。

合唱团指挥老师陈惠群认为,唯有演唱自己的作品,才能够让别人看见自己的文化。站在练习室的一侧,我听着合唱团以歌曲唱述一幅幅赤道风景。琴声悠扬,歌声洪亮,由耳入心,持续荡漾回响。

【合唱之声/03】“声生于土”20周年音乐会:用歌声记录土地,唱出属于马来西亚的声音适逢成立20周年,合唱团于8月举办了“声生于土”20周年音乐会。(照片:受访者提供)

正式和合唱团敲定采访日期前,我先到他们的官方社交平台账号查找资料。得知团练日固定落在每个周六傍晚后,便和负责接洽的团员约好了9月12日到访。

当天正好是新团员入团后的第二次团练。走上位于店铺二楼的音乐学院,只见空间里挤满等待练习开始的团员,大家或站或坐,话里聊的皆是日常。

受访团员之一的邱龙惠说,各个团员来自不同行业与背景。“有学校老师、心理辅导老师、工程师,像我和晓彤是行销人员。”每个人认识和加入爱韵合唱团的契机不尽相同,但一样的是,他们都愿意为合唱共同努力。

【合唱之声/03】“声生于土”20周年音乐会:用歌声记录土地,唱出属于马来西亚的声音陈惠群毕业于马来西亚艺术学院音乐系,自1990年开始投入合唱教学。除了爱韵合唱团,她目前也是泰雷嘉少儿合唱团的指挥兼指导。
成立自己的合唱团,做自己喜欢的音乐

爱韵合唱团创立于2006年,作为元老级团员得黄俊彦,就亲眼见证了它的诞生。

“其实我是从8岁开始跟陈老师加入合唱团。你知道当时有那种籍贯会馆的合唱团,我是跟着哥哥姐姐去的。”他说,或许是缘分使然,让他一路跟着陈惠群学习合唱。后来,陈惠群决定离开当时执教的合唱团,创办爱韵合唱团时,“大家就一起加入。当时也没有会所,我们就在老师的家练习。”

陈惠群回忆道,当初创立爱韵合唱团的目的,是为了能在更自由的环境下,提高马来西亚的合唱水平。“我早期的时候, 跟着我的老师到世界各个地方参与合唱节。当时让我看到马来西亚跟国外水平的差距。回来以后,我就觉得,我需要为马来西亚合唱这一块努力做点东西。”

创立爱韵合唱团之前,她也带了一批学生到世界合唱赛,“让我们大开了一次眼界。他们回来就知道说,为什么老师要有一个自己的合唱团。我们可以做自己喜欢的音乐,我们有的共同目标一起奋斗。我们不再属于学校或会馆,还是什么的,就属于我们自己了。我们就比较自由,想做一些我们想要、看到的东西。”

【合唱之声/03】“声生于土”20周年音乐会:用歌声记录土地,唱出属于马来西亚的声音今年年初,爱韵合唱团参与了歌剧《汉丽宝》的重演。(照片:受访者提供)
从《Cats》到黑光剧,不断尝试突破

那么爱韵合唱团想做,并已经做的有什么呢?

“我记得爱韵合唱团第一年的演唱会,我们就做《Cats》。”陈惠群坦言,“一开始我们练习时是很困难的,唱了歌就不会动,动了又没有声音。”但他们并没有选择放弃,而是坚持演出这部经典音乐剧作品。“我们成立爱韵合唱团,其实有一个想法,就是想把我们在国外看到的东西,带回来给马来西亚的观众看。”

于是,他们一试再试,持续寻求突破。“可以很骄傲地说,我们20年来所有演唱会都是不同主题。我曾经做过一个黑光剧。”

【合唱之声/03】“声生于土”20周年音乐会:用歌声记录土地,唱出属于马来西亚的声音这是模拟海浪起伏声响设计的合唱声部。从视觉来看,音符也像是滚滚海浪,你看出来了吗?(照片:受访者提供) 【合唱之声/03】“声生于土”20周年音乐会:用歌声记录土地,唱出属于马来西亚的声音爱韵合唱团的练习室位于巴生泰雷嘉吉他学院(Tarrega Guitar House)。此学院为陈惠群与丈夫林福祥共同经营。

黑光剧是其中一种捷克现代戏剧,演员将手持道具或身穿荧光色服装,在全黑的舞台上表演。“是一个很好的尝试,目的是希望不懂音乐,或是不了解合唱的观众可以走进来,完成一场音乐会,然后他们可以开始接触合唱,开始知道原来合唱其实也很好玩,不是站直直而已。”

此外,他们曾举办两次亲子音乐会,让7岁以下的小孩不再被禁止入场,而是亲身感受音乐会的美好。今年初,合唱团也以表演团队的身分,与“共享空间”舞团、吉隆坡表演艺术中心管弦乐团等等团体,共同参与了经典歌剧《汉丽宝》的重演。

聊起这部歌剧,陈惠群和团员都不禁感叹舞蹈动作的难度,以及密度集练习量。不过,就如团员黄俊彦说的那句“已经回不去了”,在众人的一片笑声之中,他们携手见证彼此往更高的峰顶迈进。而在这一切的尝试与努力背后,陈惠群希望完成的,是让合唱更容易走入人群的使命。

【合唱之声/03】“声生于土”20周年音乐会:用歌声记录土地,唱出属于马来西亚的声音黄俊彦是音乐老师,加入爱韵合唱团已有20年。他认为,如今的马来西亚作品要创作的,是属于这一代人的声音。
找了20年,终于唱出“马来西亚的声音”

“走了20年,我们到底要往什么方向去?未来是走向什么方向?”一句自问,让爱韵合唱团20周年音乐会主题《声生于土 Echoes of Our Land》在陈惠群的脑海里成形。

回想合唱团成立前第一次带学生出国的那段经历,她说,“我们要找马来西亚的作品,从北马找到南马,所有的作曲家,找不到。那时候是我第一次想,我到底要唱怎样的曲子,带出去代表马来西亚。

“唱中文曲子吗?我们没有中国、台湾、香港来得理解中华文化的东西,整个氛围、文化、教育背景没有他们这么深厚;唱外语曲子?我们跟欧美国家也有很大的差别。所以,我们唱马来歌吗?印尼也唱得很好。到底我们的定位在哪里?”

【合唱之声/03】“声生于土”20周年音乐会:用歌声记录土地,唱出属于马来西亚的声音配合20周年音乐会,陈惠群委托国内作曲家制作了5首马来西亚原创作品,当中这首〈渔〉是由本地作曲家梁学贤创作。(照片:受访者提供)

蓦然回首,疑问的种子埋下的那一刻,距今已20多年过去。这段期间,她不停思考,“我们要用怎样的音色,怎样颜色的声音发出来,能够让人家一听就知道这是马来西亚的声音。”

如今,种子已在脚下的土地长成了名为答案的树。生于这片土地上的所有声音,就是属于马来西亚的声音。“所以,我们这一次演唱会的时候,就请了5位作曲家,给我们写属于马来西亚的原创作品。我觉得这是一个很有意义的事情。”

班达马兰的巴刹、渔港捕鱼的情景、大汉山公主的故事等等,全被写进歌里。“还有,就是我们请一个团友把马来西亚各地的一些建筑、食物、场景写出来,再请年轻作曲家编出来。”在这首名为《赤道星光》的歌曲里,你可以听见沙巴神山、乌达、煎蕊、鸡饭粒。“当我收到这些作品时,我其实还蛮感动的。我觉得这次抛出去的东西,我们有一个很固定的收获。”

陈惠群称,过去他们多数唱民谣改编作品,“比方说ikan kekek, lenggang kangkong这些。” 这次,他们唱的是贴近大马人民日常生活的本土作品。“我有听说有观众很动容。我觉得他们动容不是因为我们唱得很好而已,我觉得这不是最重要的。我觉得大家动容的是因为,我今天坐在这边当观众,我可以听到很本土的感受。”

【合唱之声/03】“声生于土”20周年音乐会:用歌声记录土地,唱出属于马来西亚的声音来自霹雳实兆远的吴培俨坦言,每个星期开车3小时到雪州巴生参与团练确实累人,但合唱过程中得到的收获,对他来说迷人且具有灵魂。
唱着唱着,合唱成了生活

身为爱韵合唱团一分子,叶家麟说,“有一种讲法就是,加入爱韵合唱团之后,你就不会有外面的朋友了,因为时间都在这里。”

这并非是一句不甘心的埋怨,而是如实呈现了团员对合唱团和作品的看重,以及彼此之间关系的紧密程度。

“大部分时间都投资在爱韵合唱团的练习。不只是练习,有时候我们会做一些其他活动,可能来这里练舞,或大家一起出去吃个饭、打球这样,已经是生活的一部分了。”

就邱龙惠看来,合唱团像是一个树洞。“工作的时候,你是一台工作机器,然后星期六就可以来这里,是一个逃离的地方,做你享受的事情。对我来讲,其实是身心灵的一种解压。”

【合唱之声/03】“声生于土”20周年音乐会:用歌声记录土地,唱出属于马来西亚的声音林晓彤担任女高音,中学已是校园合唱团团员。比起独唱,她认为合唱并没有比较容易,因为在合唱时,需要兼顾的东西更多。

林晓彤分享说,“可能我的同事和朋友会问我,‘为什么你还有这么多能量去做这个东西,你不会累吗?’有时候我们加紧练习时,可能连平日下班后也要过来。但就是有时候练完我反而更精神,我觉得因为这是我喜欢做的东西。”

虽然和大部分的团体一样,“可能会分成小群组,就有八卦还是什么,公司也会有,哪里都会有。可是我觉得,虽然我们这里也免不了会有这样的东西,但当我们讲要一起做一个东西,要做什么东西,每个人都是同一个鼻子出气。”黄俊彦形容,爱韵合唱团是一个包容性很强的团体,“可能就是在合唱的过程里,因为你听我,我听你,慢慢也觉得没有怎么样了。”

【合唱之声/03】“声生于土”20周年音乐会:用歌声记录土地,唱出属于马来西亚的声音邱龙惠加入爱韵合唱团已有7年,在团内担任男低音。他说,如同20周年音乐会主题“声生于土”,爱韵合唱团希望透过一代一代的传承,将这片土地的声音传到更远的地方。
招团员不只看实力,更看是否愿意一起努力

适逢合唱团新成员招募刚结束,好奇询问了合唱团的入团标准,陈惠群说,他们要找的是愿意一起努力的人。

“在我们刚开始成立时,整个马来西亚的合唱氛围还不是那么浓郁。我们当时就,‘来,谁想唱歌?’我们就招进来。”走过20个年头,随着合唱团的整体运作变得愈发稳定和成熟,“也因为团员的能力一直在增长,所以我们唱的曲目也越来越深,自然而然,我们就需要有更多在专业背景上更深的人加入我们。”

陈惠群坦言,虽然爱韵合唱团不是专业团体, “可是我觉得我自己很幸福的是,他们都很配合,然后全力以赴,做比专业的更专业的。”

撇除掉看谱、乐理、音乐背景等技术层面上的事,她说,未来在招收团员时,他们会添加这一道问题,“你愿意跟我们一起做这件事情吗?如果你愿意,我们欢迎你。”

【合唱之声/03】“声生于土”20周年音乐会:用歌声记录土地,唱出属于马来西亚的声音同样担任男低音的叶家麟入团两年半,他之所以喜欢合唱,是因为能够在这样的环境里和大家找到同频的位置,让他觉得不孤单,上台也不容易胆怯。 相关报道: 【合唱之声/01】聆听彼此,合成属于我们的声音──谈马来西亚合唱的发展与未来 【合唱之声/03】“声生于土”20周年音乐会:用歌声记录土地,唱出属于马来西亚的声音 延伸阅读: 【女爵之歌/01】爵士乐是我的心,它让我忘却所有疲惫──本地爵士妈妈(Jazz Mama)Junji Delfino 【女爵之歌/02】半路出家的表演者,爵士乐能360度包容我──Janet Lee 【女爵之歌/03】从流行音乐转场,人生舞台在爵士乐──爵士钢琴手Grace Leong 打开全文

评论 (0)