来客网

越南全国文化大会召开80周年:以文化凝聚海外越南人社群

声明:本文转载自 「越南人民报中文」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

值此11月24日越南文化日和11月18日全民大团结日之际,越南将于2026年11月18日至24日举办“文化与全民大团结周”活动。关西地区越南人协会主席、越南学研究中心主任黎沧接受越通社采访时表示,家庭、越南语和社群活动在传承民族文化、凝聚海外越南人力量方面发挥着重要作用。

黎沧先生认为,身处海外,越南人应始终铭记民族根源,珍视传统价值,并将其传承给下一代。在日本,文化传承首先体现在家庭生活中,如用越南语交流、讲述祖辈故事、庆祝春节和中秋节、延续传统习俗等。亲情、孝道和互助精神是维系家庭及海外越南人与祖国情感联系的重要纽带。

通过文化节、雄王祭祖活动、春节庆祝活动、越南语课堂和儿童活动,关西地区越南人协会为社群创造体验民族文化、增进交流的平台。其中,越南语不仅是沟通工具,也是传承家庭记忆与情感、连接不同世代的重要纽带。文化传承还应与融入当地社会相结合,使年轻一代既能适应日本生活,又能为自己的民族根源感到自豪。

针对海外越南语教学,黎沧先生指出,尽管许多家庭希望子女掌握越南语、了解祖国文化,但孩子们日常主要使用日语,缺乏语言环境,语言水平也存在差异。为此,竹子越南语学校在关西地区开设线下及线上课程,并将故事阅读、歌曲、民间游戏、历史和传统习俗融入教学,以增强学习兴趣。同时,需要加强家庭、学校、社团和教育机构之间的合作,为教师提供专业支持和教学资源。

谈及越共中央政治局2026年8月2日颁布的关于海外越南人工作的第23-NQ/TW号决议,黎沧主席认为,巩固民族大团结必须充分考虑海外越南人社群的多样性。长期定居者、新移民、留学生、劳动者、企业家、知识分子及在日本出生的年轻一代需求各异,需要建立共同交流与合作的平台。

加强代际联系,有助于将老一辈的经验和文化积淀与年轻一代的知识、外语、科技能力和创新活力结合起来。各社团应尊重差异,加强信息共享与活动协作,通过文化、教育、体育和慈善等活动增进互信。

对于“文化与全民大团结周”活动,黎沧先生认为,应鼓励海外越南家庭、社团、越南语学校和青少年共同参与,通过奥黛展示、越南美食、音乐、图书展览、代际交流及慈善活动展现民族文化。结合在关西举办文化节和雄王祭祖活动的经验,黎沧主席强调,活动应注重群众参与并结合当地实际,纪念活动结束后还应持续开展语言教学、文化俱乐部和社区项目,扩大长远影响。

黎沧先生认为,海外越南人拥有知识、国际经验、语言能力和合作网络,是国家发展的重要资源。侨胞不仅可以推广越南文化,还能推动两国学校、研究机构、企业和社会组织开展合作,促进出版、翻译、教学资源交流、教师培训和艺术交流。

为充分发挥这一资源,需要建立常态化对接机制,完善专家及合作机构数据库,举办专业领域论坛,为合作倡议的实施提供支持。

借鉴日本经验,黎沧先生建议将文化遗产保护与社区教育、现代文化产品创新相结合,在尊重传统价值和确保内容准确的基础上,将传统文化素材转化为图书、电影、设计作品、数字内容、教育游戏和文化旅游产品。

黎沧先生强调,越南文化产品走向国际市场,需要在质量、版权、语言、传播和发行等方面加大投入,并发挥海外越南艺术家、知识分子、教师、翻译人员和企业家的优势。通过目标明确、机制完善、可持续的合作,越南文化将进一步凝聚海外越南人社群,成为国家发展资源和连接越南与世界的友谊桥梁。(完)

来源:越通社

评论 (0)