
沒步台灣後塵…泰國將開放美豬進口 堅守食安不放行萊豬
編譯易起宇/綜合外電 2026-11-20 09:37 ET 聽新聞 test 0:00 /0:00 Your browser does not support HTML5 Audio! 😢 泰國外長向彭博證實,在美方壓力下,將開放美豬進口,恐對國內已經虧損的養豬業再造成衝擊。 路透AI摘要
文章摘要整理:
泰國為換取對美出口競爭力,決定開放美豬進口,但仍堅持不准萊豬入境;此舉雖讓美豬獲得新市場,卻可能加劇泰國豬農的價格壓力與虧損。
泰國在與美國的貿易談判中跨越了一條以前不曾跨越過的紅線,開放美國豬肉進口到其國內市場,這將對已苦於應付供應過剩和低迷價格的國內豬農造成更大衝擊。但泰國當局強調,將不開放使用瘦肉精的萊豬進口。
彭博資訊報導,在兩國本周宣布的貿易協議主要條文當中,豬肉是泰國承諾將進一步對美國開放市場的產品之一。雖然最終協議尚未正式簽署,但泰國也承諾會對一系列美國產品降低關稅和其他貿易壁壘。
這項讓步凸顯出,泰國為了維持該國出口品在美國市場的競爭力,所做出的妥協;美國為泰國最大的海外市場。泰國外長希哈薩向彭博證實,開放美豬是美泰協議的一部分,並表示曼谷必須做出一些「犧牲和讓步」。
豬肉長期以來都是在泰國受到保護的一項農產品。該國多年來一直抵禦住美國的要求開放市場壓力,包括因為萊克多巴胺的問題,但如今卻將開放市場給這個全球數一數二大的豬肉出口國。
泰國商務部20日稍晚表示,該國將不會開放使用瘦肉精的美國豬肉進口,那違反了該國的食安標準。
對美國豬農來說,泰國將提供他們一個全新、但不大的市場。美國肉類出口協會執行長哈爾斯壯估計,每年出口泰國的豬肉可能達到1,000萬至2,500萬美元,僅占去年美豬出口的不到1%。
但對泰國豬農的影響可能會大得多。該國自己生產的豬肉就幾乎足以滿足所有內需,進口豬肉只占其消費約1%。當地豬農擔心,就算進口數量不多,更便宜的美豬也可能進一步打壓價格。
事實上,早在面臨美豬競爭之前,該國養豬業就已在持續虧損。泰國養豬戶協會表示,由於生產超過消費,該國豬農在2023至2025年間已合計虧損367億泰銖(11億美元),且今年仍持續虧損。泰國今年的豬肉產出預計將從2023年的2,030萬頭,增長至2,430萬頭,其中國內消費約占95%。
開泰研究中心表示,泰國豬農也面臨到嚴重的價格劣勢,國產豬肉約比美豬貴35%。該中心估計,擴大美豬進口可能導致泰國養豬業產值萎縮約1,120億泰銖,影響約14.9萬名豬農,這些豬農逾97%為小農。在多年虧損後,泰國豬農戶數已在2021至2024年間減少逾五分之一。
泰國商務部長蘇帕吉(Suphajee Suthumpun)表示,為保護國內農家,有些農產品將獲得保護措施,包括進口配額和其他管制。她也強調,開放市場並不代表美國產品就會被大量購買,「到頭來,決定要不要買的還是消費者和企業」。
精華 FAQ
-
Q1:泰國為何在對美貿易談判中開放美豬進口?
泰國希望維持出口品在美國市場的競爭力,因此在談判中做出市場開放讓步,包含豬肉與其他美國產品降稅或降壁壘,以換取雙邊貿易利益。
-
Q2:泰國是否允許使用瘦肉精的美國豬肉進口?
不允許。泰國商務部明確表示,含瘦肉精的美國豬肉違反泰國食安標準,因此不會開放萊豬進口,僅是一般美豬可能進入市場。
-
Q3:開放美豬進口對泰國豬農會有什麼影響?
雖然美豬進口量預料不大,但泰國國產豬肉已面臨供過於求與價格偏低問題,更便宜的美豬可能進一步壓價,讓已長期虧損的豬農承受更大衝擊。
上一則
紐時、CNN:習近平與普亭是美中俄峰會贏家
下一則
评论 (0)