【侨报讯】英国和欧盟周五达成协议,同意消除贸易壁垒,并扩大年轻人的旅行机会,同时承诺通过建立一种“雄心勃勃且充满活力”的关系,重建双方此前因脱欧而受到影响的关系。不过,对于放宽甚至逆转英国脱欧决定等重大问题,双方决定留待日后再作讨论。
据美联社报道,在布鲁塞尔举行的峰会结束后,英国和欧盟发表联合声明,确认达成多项协议。其中包括取消植物和动物产品的边境检查;通过对接双方的碳排放交易体系,降低部分出口商品的碳税;以及允许双方各自10万名年轻人前往对方国家生活和工作,最长可达三年。
(图源:美联社)
其他领域的谈判仍在进行中,双方给自己设定了六个月期限,以就欧盟学生在英国大学就读,以及英国学生在欧盟大学就读时应缴纳的学费标准达成协议。
周五举行的峰会是双方努力建立更紧密关系的一部分。此前十年前,英国投票决定脱离欧盟;六年前,英国正式完成脱欧程序。
欧盟委员会主席冯德莱恩(Ursula von der Leyen)表示,这项协议是欧盟与英国关系的“转折点”。英国首相伯纳姆(Andy Burnham)则称,这是一个“历史性时刻”。
他说,“今天对英国来说是美好的一天,对欧洲来说也是美好的一天。”
这是英国成为首个脱离世界最大贸易集团的国家以来,英国与欧盟举行的第二次峰会。接下来,双方还需要进行数月、甚至可能长达数年的谈判,议题涉及电力市场、制造业规则等多个领域。
伯纳姆表示,此次峰会是修复脱欧造成的“十年损害”的一步。
他说,双方正在“重建多年前被破坏的桥梁”,并“与我们最近的邻居以及最大的市场建立一种更加具有建设性的关系”。
欧洲理事会主席科斯塔(António Costa)表示,“我们仍然对建立尽可能紧密的关系持开放态度。”但他同时提醒,欧盟成员国必须履行相应义务,包括遵守单一市场原则,确保商品、服务、人员和资本自由流动。
伯纳姆将周五获批的一揽子协议描述为一项能够“降低成本、保持超市商品价格稳定,并为年轻人创造机会”的措施。
他说,这些协议每年可能为英国带来170亿英镑(约合220亿美元)的收入,并使英国经济总产出增加0.5%。
英国零售商对取消食品和农产品检查的协议表示欢迎,认为这将使英国企业向欧洲出口商品变得更加便宜和便利。
为了达成这些协议,英国必须接受部分欧盟规则和标准,但英国并没有参与这些规则和标准的制定。脱欧支持者认为,这削弱了英国的独立性。
主张英国脱离欧盟、反对移民的英国改革党(Reform UK)党魁法拉奇(Nigel Farage)周五在布鲁塞尔对记者表示,伯纳姆已经迈出了“逐步将我们带回欧盟成员国身份的第一步”。
(编译:ZJ)
评论 (0)