海外华人为何拒绝“爱人” 来源：凤凰网 分类： 💡 思想 发布时间：2014-08-25 23:54:05 ☆ 收藏 0 ⭐ 收藏需要一个账号 注册之后就能把喜欢的新闻和话题存起来，随时在「我的收藏」里翻看。注册是免费的。 免费注册 已有账号，登录 分享 微 LINE 书 ↗ 🔗 声明：本文转载自 「凤凰网」， 或因排版与篇幅原因进行过编辑，内容未经本站独立核实，不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题，请联系我们，核实后立即删除。 [ 免责声明 ] 🔊 朗读 ⏸ 暂停 ⏹ 停止 语速 0.8× 1× 1.25× 1.5× “爱人”这一称谓最早见于新文学作品。上世纪20年代初郭沫若写的诗剧中，就有“我的爱人哟”的句子。但那时没有被广泛地用于对妻子或丈夫的称呼。上世纪30年代末或40年代初，解放区一些知识分子开始用“爱人”称谓；新中国成立后，更是被广泛地使用起来。 但海外华人拒绝使用“爱人”称谓，因为这个词的英语直译lover，是“情人”的意思。在日语中汉字“爱人”也是指“情人”。现在的年轻人已很少再用这个词。
评论 (0)