投票于韩国时间12日上午10时结束
“为自己的韩裔美国人身份感到自豪”
当地时间8月11日上午，在美国威斯康星州麦迪逊，参加威斯康星州州长民主党初选的弗朗西斯卡·洪在投票日于沃纳公园内的“彩虹”凉亭接受《韩民族日报》采访。（图片来源：韩民族日报） 她的左臂纹着三朵木槿花。其中一朵含苞待放的花蕾绘有威斯康星州地图。这个纹身呈现了她作为土生土长威斯康星州的韩裔美国人的身份。这个图案是她今年竞选期间纹的。当地时间11日，威斯康星州民主党州长初选候选人弗朗西斯卡·洪（37岁）在接受《韩民族日报》采访时说：“我热爱自己的韩裔美国人身份，并为此感到自豪。”如果最终当选州长，她将成为威斯康星州首位女性州长，也是美国首位韩裔州长。她说：“这将是我一生中最大的荣誉，也意味着重大的责任。”当天上午7时（韩国时间晚上9时）开始的民主党州长候选人初选投票，将于晚上8时（韩国时间12日上午10时）结束。洪在最后阶段的民调中大幅领先位居第二的候选人，但如果选情胶着，最终结果可能要到次日才能揭晓。
——过去一年来，您在威斯康星州各地见到了许多人。选民都说了些什么？他们希望您替他们表达怎样的诉求？
“他们说自己感到害怕，也已经累了。他们希望，自己如此努力工作，政府也能同样努力，让现状变得更好。因此，我们谈论的是他们看重的事情：为公立学校提供充足经费，确保地方政府拥有必要资金，以维持急救医疗、道路维修和公共图书馆等基本项目与服务。医疗费和托育费不断上涨，让人们忧心不已。无论怎么努力，似乎都不够。人们理应过上比勉强维持生计更好的生活。”
——您提出的普惠托育、扩大对公立学校的投入、全民医保等许多政策，在韩国是由保守派政府实施的。
“（笑）我们看到，很多人归根结底想要的东西其实非常相似。他们希望有能力照顾自己、所爱的人和家人。如果托育费用更低，学校获得充足经费，并建立公平的税制，把更多资金用于修缮道路、图书馆等所有人共同使用的设施，人们就能获得更大的经济安全感，对自己的生活也会有更强的掌控力。每个人的生活都会变得更好。连一些保守国家都能做到这些，美国却至今做不到，这让人十分沮丧。为此，我们必须反对给予企业过度扶持和特殊待遇，对抗把亿万富豪放在首位的政府，并追究其责任。”
当地时间8月11日上午，在美国威斯康星州麦迪逊，威斯康星州民主党州长初选候选人弗朗西斯卡·洪（37岁）在沃纳公园内的“彩虹”凉亭接受《韩民族日报》采访时，展示左臂上的木槿花纹身。其中一朵花蕾内嵌着威斯康星州地图，呈现了她作为土生土长威斯康星州的韩裔美国人的身份。（图片来源：韩民族日报） ——如果您赢得党内初选，并在今年11月的州长正式选举中胜出，似乎将对民主党今后的摇摆州战略，尤其是2028年大选战略具有一定意义。
“威斯康星州有着深厚的进步主义根基。别忘了，2016年，桑德斯参议员在本州72个县中的71个获胜。（指与希拉里·克林顿争夺提名的民主党初选）威斯康星州各地的工薪阶层选民，无论身处何地，都会认同那些能够改善生活的政策。战略的核心，是推出能够深入理解并体察人们当下困境的候选人。我一直强调自己是一名租房者，也是一名单身母亲，因为这些经历有助于我更好地看见并理解人们当前的处境。我认为，战略就是投入资源倾听选民的声音，并接触更多选民。为此，我们着力开展基层组织工作，建立起强有力的基层组织网络。归根结底，重要的是如何对待选民。”
——进入州长正式选举后，您还必须争取过去投票支持特朗普总统的选民。您有什么策略？
“我们已经在吸引这类选民。我们提出的不少议题都能跨越阵营引发共鸣。尤其在小城镇，公立学校往往也是当地最大的雇主之一。居民非常清楚，作为社区中心的公立学校一旦被削减经费，会带来什么后果。将人们划分阵营、煽动对立的政治仍在延续。但当我们主张为公立学校提供充足经费、暂停建设数据中心，并让超级富豪和大型企业承担更多税负时，也能与过去投票支持特朗普的选民展开对话，因为他们同样关心这些问题。我有明确的立场和计划，这正是吸引人们加入我们这场政治运动的力量。因为他们觉得，我们的愿景同自己的生活息息相关。”
——也有人认为，如果赢得党内初选，为备战11月的州长正式选举，您在政治立场上需要稍微向中间路线靠拢。
“所谓中间路线不是一直在向右移动吗？（笑）现在关键不在于左还是右，而在于是否要为普通人施政——比如洗碗工、母亲、护士和农民，他们正在这个设计得不公平的经济体系中日益被挤到边缘。我们不能让威斯康星州受亿万富豪和大型企业左右。我们必须对抗汤姆·蒂法尼（共和党州长热门候选人）这类不对普通民众负责、只对亿万富豪和企业负责的政客。”
——作为韩裔移民的女儿，在移民家庭长大的经历对您的政治观和政策优先顺序产生了怎样的影响？
“在这种环境中成长的经历塑造了我的价值观：懂得牺牲的意义，把共同体放在首位，尊重长辈，共同照顾每一个孩子。这些价值观塑造了今天的我，让我成为一名懂得共情、体谅他人同时又有决断力的领导者。”
——如果当选，您将成为威斯康星州首位女性州长，也是美国历史上首位韩裔州长。这对您个人和韩裔社会分别意味着什么？
“这将是我一生中最大的荣誉，同时也是一项重大责任。成为‘第一人’，意味着必须拓宽道路，让更多人能够进入政坛，让更多群体的声音得到代表。如果第一个也是最后一个，就没有任何意义。我们会不断把这条路拓宽。我还想继续向人们展示，移民之女和韩裔美国人的身份能够成为多么强大的力量。”
——请介绍一下您手臂上的木槿花纹身。
“木槿花是韩国国花。我在其中一朵花里加入了威斯康星州的轮廓。其实在成长过程中，我并非始终为自己的韩裔身份感到自豪。在美国长大，人们往往会希望别人首先把自己视为美国人。但现在，我热爱并珍视自己的韩裔美国人身份，也为此深感自豪。”
金元哲 驻华盛顿记者
韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/america/1272477.html
评论 (0)