當鑼鼓響起，一個眼神、一記翻騰，不需要翻譯，也能讓不同文化的人看見彼此。2026劇藝無限行前公演將於8月20日在國立臺灣戲曲學院木柵校區表藝館登場，臺灣青年演員遠赴德國巡演前，將以京劇、二胡、扯鈴及民俗技藝與臺灣觀眾相見，為跨越國界的藝術旅程揭開序幕。 鑼鼓一響文化有了翅膀 青年演員帶著臺灣身段遠行 劇藝無限德文名稱為 Kunst ohne Grenzen，由德國公益協會文化結 Knoten der Kultur、凌華教育基金會、致茂文教基金會與國立臺灣戲曲學院共同策劃，是一項以傳統表演藝術為核心的國際文化交流計畫。 劇藝無限集結京劇、二胡、扯鈴與民俗技藝，讓臺灣青年以多元舞台語彙與國際觀眾對話。（圖／凌華教育基金會提供） 團隊將帶領臺灣青年演員前往德國巡演，並走進當地校園舉辦工作坊。從舞台演出到近距離教學，讓海外觀眾不只看見華麗扮相與高難度技巧，更能理解臺灣戲曲、民俗藝術背後的文化底蘊。 劇藝無限透過跨域合作陪伴青年表演者走向國際，讓舞台成為臺灣與德國文化交流的橋梁。（圖／凌華教育基金會提供） 八項節目濃縮傳統與當代 出發前先把掌聲留在木柵 行前公演規劃八項節目，包括京劇《楊門女將．探谷》、二胡演奏《望春風》與《賽馬》、扯鈴、京劇《三岔口》、民俗技藝《島嶼幻景》、京劇《天女散花》、二胡演奏《葡萄熟了》，以及京劇《鍾馗嫁妹》。 從楊門女將的家國情懷，到三岔口以身段描繪暗夜交鋒；從天女散花的優美飄逸，到鍾馗嫁妹的陰陽送嫁，演出將傳統唱念作打、音樂與民俗特技濃縮於同一舞台，展現臺灣青年表演者跨域學習的能量。 劇藝無限海外演出吸引大批觀眾，臺灣青年表演者以戲曲及民俗技藝，在國際舞台留下文化交流的珍貴身影。（圖／凌華教育基金會提供） 巡演不只走上國際舞台 更讓文化從觀看走向理解 凌華教育基金會表示，行前公演不只是正式出發前的成果展現，更希望讓青年演員帶著家鄉觀眾的掌聲遠行。當熟悉的鑼鼓、琴聲與身段落在德國舞台，臺灣文化也將透過年輕世代的身體與情感，成為不需要翻譯的共同語言。 演出將於8月20日星期四下午2時至4時舉行，中場休息半小時，地點為國立臺灣戲曲學院木柵校區表藝館，地址為臺北市文山區木柵路三段66巷8之1號。活動開放免費入場、自由入座，民眾可透過[線上報名表單](https://forms.gle/K5oRXcYRo9rQoY6F9)登記。
评论 (0)