死者多過生者… 灣區城市標語 柯爾瑪「活著真好」奪冠
編譯組／綜合報導 2026-08-22 02:15 ET 聽新聞 test 0:00 /0:00 Your browser does not support HTML5 Audio! 😢 幽默感十足，「在柯爾瑪活著真好！」的柯爾瑪城市口號，獲舊金山紀事報讀者選為灣區最佳城市口號。(取自Town of Colma臉書)AI摘要
文章摘要整理：
《舊金山紀事報》票選灣區最佳城市標語，柯爾瑪以幽默自嘲的「活著真好」大勝，凸顯城市行銷可用玩笑包裝自身特色。
對於負責選擇城市口號的市政官員和行銷團隊來說，這裡有可學習的一課：別怕在自己的形象開點小玩笑。
「舊金山紀事報」邀請讀者投票選出灣區最佳城市標語，「在柯爾瑪(Colma)活著真好！」(It′s Great to Be Alive in Colma!)，以壓倒性優勢勝出。在368名投票者中，有58%的人支持這個經常被低估的半島城市，其擁有灣區最少的活人人口(1385名居民)，卻有龐大數量的逝者(160萬具遺體)。
19世紀淘金潮讓舊金山人口大增。舊金山市區因為土地有限，在20世紀初將市內的墳墓外遷，多數棺木與紀念碑都被移到了南邊的柯爾瑪小鎮。柯爾瑪也因而以有眾多墓園聞名。
讀者可為三個標語投票，也可以提名新的標語。舊金山的城市標語已有167年歷史「Oro en Paz, Fierro en Guerra」(和平時期的黃金，戰爭時期的鋼鐵)，以142票位居第二，緊隨其後的是紅木城(Redwood City)的「政府測試認證之氣候條件最佳」(Climate Best By Government Test，97票)、「南舊金山：工業之城」(South San Francisco: The Industrial City，54票)，以及聖拉菲(San Rafael)的「使命之城」(The City with a Mission，52票)。
讀者也紛紛列舉出大家未曾注意到的灣區城市標語，包括海沃(Hayward)的「灣區之心」（Heart of the Bay）、比諾爾(Pinole)的「灣區陽光親吻的寶石」(Sun-Kissed Gems of the Bay)、拉法耶(Lafayette)的「愛的拉法耶」(Love Lafayette)、戴利市(Daly City)的「通往半島的門戶」(Gateway to the Peninsula)，以及布里斯本(Brisbane)的「星光之城」（The City of Stars），因其佳節裝飾傳統而得名。
在灣區以外的知名城市標語，讀者提及莫德斯度(Modesto)的「水、財富、滿足、健康」(Water, Wealth, Contentment, Health)。
此外，有關洛迪(Lodi)的城市標語：「宜居，可愛，洛迪」（Livable, Lovable, Lodi），當地人已欣然接受「清水樂團」(Creedence Clearwater Revival)那首名為「洛迪」的歌曲，其中有一句歌詞是「困在洛迪，並且喜歡它！」(Stuck in Lodi and Loving It!)作為該市非官方的標語。洛迪市領導人也許應向柯爾瑪學習，將「Stuck in Lodi」放入城市章程。
精華 FAQ
-
Q1：哪一個灣區城市的標語在票選中拿下第一名？
柯爾瑪的標語「活著真好」在《舊金山紀事報》舉辦的票選中以58%支持率奪冠，明顯領先其他城市標語，成為灣區讀者最喜愛的代表口號。
-
Q2：柯爾瑪為何會以墓園城市形象廣為人知？
因舊金山在20世紀初將市內墳墓外遷，多數棺木與紀念碑移至柯爾瑪，使這個人口很少的小鎮累積約160萬具遺體，因此被視為墓園密集的城市。
-
Q3：文章還提到哪些城市標語也受到讀者注意？
除了柯爾瑪外，舊金山的傳統標語、紅木城的「Climate Best By Government Test」、南舊金山的工業城市口號，以及洛迪的「Livable, Lovable, Lodi」都被讀者提起。
上一則
分流非緊急病患 吉爾洛緊急門診周末開診
下一則
评论 (0)