徐芳达：福建会馆双文化华文优选课程“播种”20年育双语跨文化人才

主管华社事务的国家发展部长徐芳达（左四）到新加坡福建会馆文化艺术团广播室，观看学生和校友重温上录音课的情景。陪同的包括福建会馆教育组主任陈康威（左二起）、碧山—大巴窑集选区议员蔡引舟、光华学校校长方小龙和福建会馆会长蔡其生。（吴先邦摄）

新加坡福建会馆的双文化华文优选课程让学生通过轻松愉快的学习过程，掌握双语能力，提升跨文化素养。

主管华社事务的国家发展部长徐芳达星期六（8月22日）出席在新加坡宗乡会馆联合总会举行的“双文化华文优选课程20周年庆”时，肯定会馆多年来为教育作出的努力，并感谢属会学校历任校长和教师对学生的悉心栽培。

他致辞时说，英语是我国多元种族社会的共同语言，但每个族群都必须重视学习各自的母语。“母语承载着我们的文化、价值观和历史，是我们的根，也是我们文化认同的重要基础。

“双语是新加坡的优势，它不仅是一种语言能力，更是一把能够认识世界的钥匙。这正是建国一代领导人的远见，使双语成为我国教育体系的重要基石。”

徐芳达指出，早在20年前，福建会馆已经前瞻性地意识到双语与跨文化教育的重要，率先设立双文化华文优选课程。课程最初在五所属会小学试行，后来也与更多学校分享课程，让更多学生受惠。

延伸阅读

双文化华文优选课程2007年正式推出，通过儿童文学赏析与创作、中华文化等学习单元，以及知识竞赛、口语训练营、海外浸濡等活动，加强学生对华文、中华文化以及双文化视角的鉴赏与理解能力。

徐芳达说，当年参加课程的学生如今已投身艺术、媒体、公共服务和金融等各领域。与几名校友聊天时，他们都反映，自己不仅通过课程打好双语基础、对文化有更深的理解，也拓展他们的思维和视野。

他说：“我们所播下的种子，如今在不同领域开花结果，以各自的方式贡献社会，这正是教育最珍贵的成果，也是会馆20年来坚持耕耘最好的回报。”

新加坡福建会馆会长蔡其生致辞时指出，课程20年来培育了3000多名学生。近几年也逐步扩展至其他学校。随着启化小学、培青学校、养正小学，以及茂乔小学陆续加入，这项课程惠及的学生从最初每年大约100名学生，扩展到目前每年近300名。

“我们很高兴课程能够走出属校，也期待未来有更多教育伙伴加入，共同推动本地双语双文化教育的发展。”

徐芳达也颁发“双文化卓越贡献奖”奖状，感谢为课程发展作出贡献的46名历任属校董事、校长和教师等。

福建会馆名誉理事陈建存是其中一名获奖者，在策划双文化华文优选课程时期，担任福建会馆教育组副主任。他指出，如何在英语主流环境中守住“根”与价值观，是当时华社领袖与教育工作者必须直面的课题。会馆希望通过课程，培养一批精通双语，了解亚洲传统文化、对华族文化有深刻认识的人才。

配合20周年庆，现场也举行双文化教育论坛。除了陈建存，校友和教师也分别分享他们的学习收获和教学经验。

崇福学校校友傅詠涵（29岁）很珍惜双文化课程的学习体验，播下的种子也影响她日后的兴趣和发展。她在新加坡国立大学考获东南亚研究硕士学位后，到牛津大学攻读人类学博士学位。创业的她认为，双文化教育为她打下很好的语文基础，让她能以客户熟悉的语言亲切沟通。

她说：“华文不只是一种语言，也是代表我们的一种身份，很高兴能参与周年庆，看到朋友与老师，有种回家的感觉。”