来客网

韓版《高年級實習生》!韓韶禧、崔岷植搭檔:說沒壓力都是騙人的

声明:本文转载自 「TVBS新闻网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

經典電影《高年級實習生》推出韓國改編版本,由韓國演員韓韶禧與崔岷植搭檔演出。日前兩人出席記者會,坦言改編知名作品確實承受不小壓力,韓韶禧透露拍攝時努力讓自己忘掉原作,而崔岷植得知能與韓韶禧合作時,則是驚喜又興奮。

由安海瑟薇和勞勃狄尼洛主演的電影《高年級實習生》,至今仍有不少觀眾會找來回味。如今這部經典作品有了韓國新改編版本,由韓韶禧接棒演出原本安海瑟薇飾演的時尚公司女主管角色,搭檔影帝崔岷植詮釋銀髮實習生一角。

韓韶禧接棒安海瑟薇演出韓版《高年級實習生》。(圖/翻攝Warner Bros. Korea)韓韶禧接棒安海瑟薇演出韓版《高年級實習生》。(圖/翻攝Warner Bros. Korea)

從預告片段中可見,故事同樣圍繞著一家在短短三年內躍升為時尚界黑馬的公司,招募經驗豐富的銀髮實習生,兩個不同世代的人將如何在職場中磨合,成為觀眾關注的焦點。雖然原版電影大部分人都知道結局,但看兩位實力派演員飆戲,想必也會相當過癮。

韓韶禧出席記者會時表示,因為原版非常有名,如果說沒有壓力的話其實是謊話,但她在拍攝時反而努力讓自己儘量去忘掉原作,試著以她身為韓韶禧的角度去詮釋與解讀這個角色。面對外界質疑,韓韶禧說明,拍攝過程中角色漸漸融合了她自身的真實性格,進而塑造出一個更具體、也更貼近現實的角色。

崔岷植最早得知將與韓韶禧合作時的反應也曝光,他笑說當時心想這輩子竟然能有和韓韶禧同框合作的榮幸,覺得自己得好好努力才行,超級真心的回應笑翻眾人。韓版《高年級實習生》預計於韓國中秋檔期上映,台灣影迷也期盼能早日看到這部不同風味的改編作品。

评论 (0)