美里市长俞小珊（左5）为美里省华人社团联合会2026年油城华人文化节油井架主持亮灯仪式。 左3起为开启礼筹备会主席陈悦修，油城华人文化节筹备会主席本固鲁方凤金及美里省华总会长许信隆（右5） 。

俞小珊：文化传承须结合现代生活 让年轻一代认识参与华人文化

Published at Aug 30, 2026 07:30 pm （本报美里30日讯）美里市长俞小珊表示，文化传承不能只停留在回忆过去，更必须让年轻一代愿意认识、参与和传承，才能让传统文化继续焕发新的生命力。

他是于今晚出席美里省华人社团联合会在美里扇形公园扇园亭举行 “华总油城文化节油井架”亮灯仪式上致词时，如此表示。

俞小珊指出，油城美里不仅是一座充满活力的城市，更是一座多元文化交融、不同族群和谐共处的城市。

他说，多年来，华社在美里的发展过程中扮演重要角色，从早期先贤南来开拓，到今日美里成为砂拉越北部重要城市，华社不仅为地方经济发展作出贡献，也积极推动教育、文化、慈善、社区服务及青年发展。

“因此，今晚的文化节开启礼不仅是一场庆祝中华文化的活动，更是共同回顾历史、传承文化、凝聚社区情感的重要平台。”
配合“912油城华人文化节”启动礼，扇形公园挂起色彩缤纷的传统灯饰。左8为美里市长俞小珊主持亮灯仪式。
他表示，中华文化源远流长，拥有丰富的历史、语言、艺术、饮食、节庆及传统价值观，文化要真正延续下去，必须让年轻一代认识和参与。

他也欣慰看到今年文化节不仅有传统文化展示，也安排许多适合年轻人参与的活动，相信当传统文化能够与现代生活结合，就能继续焕发新的生命力。

“文化的传承，不只是保存过去，更是创造未来。”

俞小珊希望通过文化节，让不同年龄层及不同背景的市民都有机会认识华人文化，同时也让其他族群更加了解华社的历史与传统。

他说，美里最珍贵之处，在于各族能够保有自己的文化、语言和传统，同时彼此尊重、欣赏及学习。

“在我国多元社会中，文化多样性不是我们的距离，而是我们的优势。”
美里扇形公园新添“油井架”地标，今日正式亮灯。
他表示，一个真正进步的城市，不只是拥有完善的基础设施和繁荣经济，也必须拥有有温度的社区、有活力的文化以及团结的人民。

他承诺，美里市政局将继续支持各族推动文化、艺术、教育及社区活动，并积极与各华团、社团组织及民间团体合作，共同把美里建设成为更加宜居、友善及充满文化活力的城市。

此外，他也特别感谢美里省华总长期以来对社区发展的贡献，不仅积极维护及推广华人文化，也通过各项社会公益、教育及社区活动，为美里的和谐发展作出重要贡献。

俞小珊希望，未来各方继续携手合作，让美里的文化活动更加丰富，吸引更多年轻人参与，并让美里的多元文化特色成为城市最亮丽的名片之一。

“今晚，我们共同开启的，不只是一个文化节，而是一段属于美里人的文化之旅。让我们一起珍惜历史、传承文化，尊重彼此传统，欣赏彼此不同，更携手为下一代创造一个更加团结、包容及繁荣的美里。”

他也祝愿2026年油城华人文化节圆满成功、活动顺利举行，并祝美里省华总会务昌隆、会务更上一层楼。
俞小珊、美里省华总会长许信隆与理事、嘉宾于美里扇形公园色彩缤纷的灯笼亮灯仪式后合影。

Author

Liew Li Mui

相关报道

李景勝：美里空氣質量欠佳 嚴防露天焚燒加劇煙霾

砂災委密切監測煙霾 空污400應避免戶外工作

AI Translated

This article has been translated using our AI technology. While we strive for accuracy, AI translations may contain errors. For the most precise information, please refer to the original article.

俞小珊：文化传承须结合现代生活 让年轻一代认识参与华人文化