韩法携手5年各自投资影视产业逾23亿令吉 提升软实力

（巴黎7日综合电）韩国总统李在明目前在法国进行国是访问，今天与法国总统马克龙共同宣布，将为电影、影像产业各投资5亿欧元（23.53亿令吉），除了活络各自国家的影视产业外，也进一步推动两国共同投资、共同制作。

根据青瓦台发布的新闻资料，李在明今天出席国际电影、影像高峰会Lumiere Summit时宣布，“全球电影影像产业投资合作倡议”正式启动。这项名为Lumiere Partnership的合作，韩国与法国承诺未来5年间在电影、影像产业领域各自投资5亿欧元。

李在明表示，电影与影像产业是兼具艺术性与商业性的综合艺术，也是形塑国家形象、提升软实力的重要资源，“在韩国，电影作为容易接触的大众类型，不仅长期受到韩国国民喜爱，近来也受到全球民众高度关注。”

李在明提到，像是“Kpop猎魔女团”、“Kingdom（尸战朝鲜）”，将朝鲜的传统帽饰、韩国文化介绍给全世界。李在明说：“我认为，这是具有韩国独创性的扎实内容，与科技及产业发展相互结合后所取得的重大成果。”

李在明指出，冠病后媒体环境、观众行为模式大幅改变，加上OTT（Over-the-top）普及后，电影院的观影次数大幅减少；且人工智能技术的快速发展，在促使电影、影像的制作及消费方式发生巨大变化，“如果无法妥善因应时代变化，无疑就是危机；要是如果主动因应，那就是机会。”

如今不必投入大量人力、庞大成本与时间，就能以较低成本制作各种规模影像作品的时代已经到来。不过，李在明也提到，随之而来的问题也在出现，像是产业内工作机会减少、著作权与训练资料的问题，“为了让人工智能充分发挥正面作用，仍有堆积如山的课题必须解决。”

李在明提出，如果各国在地电视台与OTT努力共存，制作并发掘创意且多元的内容，“我相信全球电影、影像生态系将变得更加健全且丰富。”

他又说，韩国将在引领制作跨越国界与语言藩篱的在地内容之余，也善尽责任，使在地与全球共生共存成为第一原则。