01
上世纪八九十年代的日本,年轻女性身边流传着一张很有意思的“关系配置表”:有人负责接送,有人负责吃饭,有人负责买礼物,还有一个人负责当正式男友。
日本人当时叫它们「アッシーくん」(负责接送的“脚”)、「メッシーくん」(负责吃饭的“饭”)和「ミツグくん」(负责送东西的“贡品”)。还有「キープくん」,也就是暂时留在身边的备用对象。
1990年,日本新语·流行语大奖的官方资料已经收录了「アッシーくん」:女性深夜打一个电话,男人开着自己的车赶来,把她送回家。这个词之所以能流行,不是因为日本突然变成了一个女性掌权的国家,而是因为泡沫经济把汽车、闲暇和现金都变成了追求异性的工具。男人想证明自己有钱、有车、有用,女人则可以把这些投入分开使用。恋爱还没有谈成,服务已经先到位了。
0
评论 (0)