来客网

特朗普在椭圆形草坪纪念“9·11”遇难者 誓言“永远不会忘记”

声明:本文转载自 「侨报」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

【侨报讯】距离那场“永远铭刻在美国人记忆中”的灾难已经近四分之一个世纪,美国总统特朗普(Donald Trump)周二在白宫外的椭圆形草坪举行纪念活动,向2001年“9·11”恐怖袭击遇难者致敬,并承诺“永远不会忘记”。

图源:美联社。

据美联社报道,此次活动由“隧道通往塔楼基金会”(Tunnel to Towers Foundation)主办,现场展示了一根从纽约世界贸易中心南塔废墟中找到的巨大钢梁。这根钢梁长21英尺(约6.4米)、重近1.7万磅(约7.7吨),此前作为“美国钢铁之旅”(Steel Across America)活动的一部分,在全美各地巡展数月。

周五,这根钢梁将被运往纽约,在一场游行中沿着已故纽约市消防员斯蒂芬·希勒(Stephen Siller)当年前往救援时的路线前进。特朗普周二出席白宫外的纪念活动,也拉开了为期一周的“9·11”纪念活动序幕。周五还将举行多场纪念活动,其中包括特朗普将出席的五角大楼纪念活动。

特朗普说:“今天摆放在椭圆形草坪上的这块伤痕累累的钢铁提醒着我们,美国拥有一种力量,没有火焰能够吞噬,没有邪恶能够征服,也没有恐怖能够摧毁。”

特朗普表示,“9·11”袭击是历史上为数不多能够真正将时间划分为“之前”和“之后”的事件之一。

在讲话中,特朗普也短暂谈及政治。他警告有人正在走向“共产主义道路”,这是他经常用来批评民主党的说法之一。近年来,民主党内部一些主张民主社会主义的政治力量影响力有所上升。

特朗普特别向两名在袭击中遇难的男子致敬:纽约市消防员杰弗里·帕拉佐(Jeffrey Palazzo)和年轻股票交易员韦尔斯·克劳瑟(Welles Crowther)。

克劳瑟因在袭击发生后帮助营救多名人员而被称为“红头巾侠”。特朗普宣布,美国海岸警卫队本周末将在纽约为一艘新的快速响应巡逻舰举行服役仪式,并以帕拉佐的名字命名。

帕拉佐当时是美国海岸警卫队预备役人员,在史泰登岛第五救援中队工作,并在25年前的袭击发生后赶赴现场救援。

特朗普还向克劳瑟追授总统自由勋章。克劳瑟同时是一名志愿消防员。他的母亲艾莉森和妹妹佩奇代表他接受了这一被视为美国最高平民荣誉的奖章。

特朗普在讲话中还回忆了袭击发生后自己曾靠近事发地点,并听到当时被称为“美国钢铁大厦”的建筑发出“吱嘎作响”的声音。

特朗普说:“我当时正在纽约建造一栋大型建筑,事情发生后不久,我就带着整个团队去了那里。我们以为它会倒在我们头上。两名消防员——身材高大、非常强壮,而我也不是个小个子——他们抓住我的胳膊。”

“他们把我抬起来,然后开始带着我跑。”特朗普说,“我告诉他们,‘伙计们,我自己能跑。’但他们真的非常了不起。”

不过,从特朗普的讲话中无法确定他所描述的这件事具体发生在何时。

出席活动的包括部分内阁高级官员和国会议员,其中有来自纽约州的共和党众议员迈克·劳勒(Mike Lawler),以及宾夕法尼亚州共和党众议员丹·梅泽(Dan Meuser)。梅泽所在选区靠近尚克斯维尔(Shanksville),2001年9月11日,联合航空93号航班在那里坠毁。

特朗普还在讲话中多次赞扬商务部长霍华德·卢特尼克(Howard Lutnick)。卢特尼克曾担任金融公司坎托·菲茨杰拉德(Cantor Fitzgerald)的董事长兼首席执行官,该公司当时办公地点位于世界贸易中心。

卢特尼克在袭击中失去了弟弟加里以及600多名公司员工。

特朗普说,卢特尼克“做得非常出色”,不仅重建了坎托·菲茨杰拉德,还将公司大量利润捐给遇难者家属。

特朗普表示,约有150名来自纽约的急救人员参加了此次活动,此外还有来自华盛顿和宾夕法尼亚州的救援人员。

基金会董事长兼首席执行官、斯蒂芬·希勒的弟弟弗兰克·希勒(Frank Siller)说:“这根钢梁代表着美国最优秀的一面。我们必须铭记,那一天展现出的英雄主义令人难以置信。”
(编译:sw)

评论 (0)