东京新宿区和台东区将加强民宿监管 守护居住环境

　　【共同社9月9日电】日本东京都新宿区区长吉住健一8日召开记者会，说明了将加强民宿监管的方针，包括原则上禁止在住宅区及学校周边经营民宿。他表示：“本区居民纷纷提出迫切诉求。为了守护能够安心生活的居住环境，将对条例进行修改。”台东区8日也向区议会提交了禁止在住宅区等地新开民宿的条例修正案。

　　吉住强调，采取措施的契机是7月日本观光厅等发布的通知，其中指出当住宅区的居住环境受到损害时，可通过条例事实上禁止民宿营业。他就该通知表示：“估计其他地方也会采取类似举措。通知的发布加快了行动速度。”

　　吉住指出，加强监管是“行业自身招致的局面”，将在考虑经营方的反对及诉讼风险的基础上，与中央政府协商推进规则的制定。

　　据新宿区透露，新规也将适用于现有设施，约2000家民宿可能无法继续营业。但若满足房东同住并能妥善运营等条件，则可破例允许营业。该区将公开征求意见并在明年的区议会例行会议上提交条例修正案，计划6月施行。

　　台东区拥有上野、浅草等旅游景点。据该区透露，限制新开民宿的对象包括禁止开设旅馆、酒店的区域。（完）