来客网

丢脸!菲律宾外长当场打脸中国 公开“秘密纸条”

声明:本文转载自 「万维读者网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

菲律宾国防部长铁欧多洛(Gilberto Teodoro)访问韩国、出席2026首尔安全对话(SDD)并上台发表谈话,期间被中国代表递来的纸条打断,内容提到中方质疑2016年南海仲裁案的合法性,铁欧多洛当场以菲律宾话狠呛中国“多点羞耻心”,更在事后透过社群公开这张纸条的完整内容,吸引各国民众涌入朝圣。

综合外媒报导,铁欧多洛7日至9日访问韩国,出席举办首尔安全对话,并在会上发表演说。然而铁欧多洛讲到一半,被身分不明的中国代表闹场,对方派人上台递出一张纸条,结果铁欧多洛不仅大声念出纸条内容,还斥责中国才是不遵守国际法、不尊重东道主韩国的那一方,更一针见血指出,中国目前最需要学习基本礼貌与分寸。

会后菲律宾国防部长在脸书、IG、X(原推特)等社交媒体,发布铁欧多洛被中国代表纸条打断到严厉谴责中国的全程影片,以及数张铁欧多洛一脸鄙视拿著纸条阅读的照片,其中一张更是以超高画质,来清楚展示这张纸条上面的完整内容与涂改痕迹︰

英文原文

China's position on the South China Sea arbitration is clear, consistent and firm. The arbitration violates fundamental principles of international law. The so-called award is illegal, null and void, and has no binding force.

China neither accepts nor recognizes the award, and opposes and will never accept any claim or action arising from it.

China will continue firmly safeguarding its sovereignty, rights and interests in accordance with the law, properly handling maritime disputes with parties concerned, through dialogue and consultation, to jointly safeguard peace and stability in South China Sea.

中文翻译

中国对南海仲裁案的立场是明确、一贯且坚定的。该仲裁违反国际法的基本原则。这项所谓的裁决是非法、无效且不具效力的,也没有任何约束力。

中国既不接受、也不承认该仲裁裁决,对任何以该裁决为依据的主张或行动,也一概反对、绝不接受。

中国将继续依法坚定维护自身主权、权利与利益,透过对话与协商,妥善处理与有关各方之间的海洋争端,共同维护南海的和平与稳定。

MAHIYA NAMAN KAYO | Secretary of National Defense Gilberto C. Teodoro, Jr. responded to a note from the Chinese side during the Seoul Defense Dialogue (SDD) 2026 in Seoul, Republic of Korea.#DNDPHL #DiKaPasisiil #SDD2026 pic.twitter.com/fsCRVphkgf

— Department of National Defense - Philippines (@dndphl) September 8, 2026

菲律宾与各国网友看完后,除了大赞铁欧多洛让蛮横的中国战狼踢到铁板,还留下许多毒舌评价,“他们大概习惯了用恐吓或钱收买执政者”、“我家狗狗写的字都比这个漂亮,搞不好还比较看得懂”、“菲律宾就算是小国,也照样能让你的眼睛进沙,绝不任人欺负”、“这些粗鲁又恶心的中国蟑螂,总以为自己占尽上风,每天都在吹嘘引以为傲的汉服,但实际上却什么也不是、“无论采取什么外交手段,中国都没有接受真相与现实的能力,他们至今仍抱持著扭曲又混乱的『毛泽东思想』”。

菲律賓國防部長鐵歐多洛上台發表談話,期間被中國代表強塞一張紙條打斷。(圖擷取自「Department of National Defense - Philippines」臉書粉專,本報合成)

评论 (0)