非洲:刚果(金)重判前司法部长
非洲国家刚果民主共和国（RD Congo）终审法院（la Cour de cassation ）于2026年09月18日星期五判处该国前司法部长康斯坦·穆坦巴（Constant Mutamba）十年强迫劳动（travaux forcés），中文也有译作劳改。他被控挪用超过2000万美元，其中包括有争议的公共合同和有争议的受害者赔偿。这些钱款由一个特别基金 (Frivao) 管理用于赔偿和补偿2000年代刚果（金）东北部乌干达不法活动的受害者。辩方否认指控，谴责“政治司法阴谋”。
发表时间： 19/09/2026 - 23:45更改时间： 19/09/2026 - 23:55
11 分钟 浏览时间
法广（RFI）非洲时事 / 刚果(金)重判前司法部长。 RFI Afrique Info / RD Congo : l'ex-ministre de la Justice Constant Mutamba condamné à dix ans de travaux forcés. Ici, Constant Mutamba lors de l'ouverture de son nouveau procès à la cour de cassation, le 13 juillet 2026. © Pascal Mulegwa / RFI 作者： 尼古拉 据本台法广非洲组（RFI Afrique）的法文报道，在不顾康斯坦姆·穆坦巴（Constant Mutamba）抵制，谴责侵犯其权利，到历时两个月的审判结束时，新的裁决加重了刚果民主共和国（RD Congo）这名前政府成员的犯罪记录，他已在刚果被羁押了一年多的时间。
法广（RFI）非洲时事 / 刚果(金)重判前司法部长。 RFI Afrique Info / RD Congo : l'ex-ministre de la Justice Constant Mutamba condamné à dix ans de travaux forcés. Ici, Constant Mutamba lors de l'ouverture de son nouveau procès à la cour de cassation, le 13 juillet 2026. © Pascal Mulegwa / RFI -- 控方表示取证没有困难 --
本台法广（RFI）非洲通讯员帕斯卡尔（Pascal Mulegwa）发自金沙萨（Kinshasa）的法文消息叙述说，向私营公司[刚果能源]（Congo Energy）不当支付1400万美元，向[自然保护研究所]（l’Institut de conservation de la nature ）不当支付400万美元，向[热带建筑]（Tropic Architecture）不当支付近100万美元。。。法官们表示，没有遭遇困难去证明挪用公共资金的行为。
法广（RFI）图片 / 非洲 : 刚果(金)司法部长康斯坦·穆坦巴（Constant Mutamba），摄于2025年04月30日。 RFI Image / RD Congo : le ministre de la Justice Constantin Mutumba, le 30 avril 2025 dans son bureau au Palais de justice. © Pascal Mulegwa / RFI 同一法文报道介绍说，法官们认为，一切都是有预谋的。康斯坦特·穆坦巴 (Constant Mutamba) 被任命为司法部部长后，控制了特别基金（Frivao）的管理权，并选择其办公室内一名27岁的秘书Chançard领导这一机构。他还任命他的一位亲密朋友负责财务，但这一机构的组织结构表中原本没有规定这一职位。在被告席上，年轻的秘书Chançard 作为同案犯，被判处七年徒刑，他坚称这些支出是依照部长的命令。
-- 辩方谴责政治司法阴谋 --
本台法广非洲组（RFI Afrique）的法文报道指出，前司法部长康斯坦·穆坦巴（Constant Mutamba）的律师们正对判决提出异议，并谴责审判过程中存在诸多程序违规行为。其辩护律师之一坚称，这场审判“从始至终都伴随着对基本权利的系统性侵犯”。就案情实质而言，辩方也否认存在任何挪用公款的行为。在辩方看来，审判结果早已就是既定事实。
Le ministre congolais de la Justice, Constant Mutamba, aux côtés des victimes de la «guerre des six jours» entre le Rwanda et l'Ouganda dans les années 2000, le 3 août 2024. © Joseph Kahongo/RFI 本台法广（RFI）非洲通讯员在这篇法文报道的最后一个段落中叙述说, 刚果（金）前司法部长此前已因另一起挪用公款案被判处三年监禁，如今又被判十年徒刑加重了其犯罪记录。刑满释放后，康斯坦·穆坦巴（Constant Mutamba）及其同案犯还将失去投票权与被选举权，并在五年内禁止担任公职。
Le ministre de la Justice de la RDC, Constant Mutamba (au centre), entouré de membres du comité de gestion de Frivao, le 30 juillet 2024 à Kisangani. © Joseph Kahongo/RFI （ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）
-- Fin --
存档地图 / 非洲 - 刚果（金）及其首都金沙萨（Kinshasa） carte archive / Afrique - RD Congo : carte du pays et sa capitale Kinshasa. (illustration) © carte archive RFI 电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里
订阅下载法广应用程序跟踪国际时事
分享 : 继续阅读相同主题内容:
评论 (0)