京都市拟推行非市民1.8倍巴士票价 以应对过度旅游

　　【共同社10月2日电】日本京都市市长松井孝治在1日的市议会全体会议上表示，关于对市民与非市民实行不同市营巴士票价的“市民优先价格”，拟将均一区间成人的非市民票价定为360日元（约合人民币15元），而市民票价则下调至200日元。非市民票价将是市民的1.8倍。此前探讨的方案是市民200日元、非市民350至400日元。

　　据京都市介绍，作为过度旅游对策的一环，公共交通适用双重票价，在日本全国尚属首次，目标是在2027年度内实施。

　　京都市公交巴士现行票价为230日元。市政府表示，考虑到人工成本和物价上涨，有必要将票价上调至260日元，但为了将市民票价降至低于现行水平，同时弥补因降价带来的减收，因此将非市民票价设定得更高。

　　之所以推行市民优先价格，是因为日常使用巴士的市民对部分线路因游客过多而拥挤表达了不满。市政府希望通过下调市民票价，让市民切实感受到游客带来的好处，从而营造与游客和谐共存的社会氛围。（完）