法国报纸摘要

“梅拉尼娅应获诺贝尔和平奖” ：赫尔松在72小时停火中暂获安宁

发表时间： 31/10/2026 - 13:13

收听 - 05:34

在周六预计法国即将再次掀起新一波示威浪潮之际，《解放报》头版聚焦法国燃油价格持续上涨引发的民生危机：“开车还是吃饭，必须二选一” ，由于油价高企，依赖汽车出行的民众面临日益沉重的经济压力。另一份周末出刊的报纸《费加罗报》头版同样关注周六全国多地即将举行的第三波社会动员，主要侧重于政府方面的高度戒备，由于正值万圣节，此次动员被评估“公共秩序混乱风险极高”、尤其在入夜之后 ，网络已有发帖呼呼变装游行“黑暗之夜“。和上周六一样，内政部将部署7万警察和宪兵维安，防止10月17日暴力混乱局面重现。

随着地区停火协议生效，赫尔松的居民在防无人机网下穿过街道。2026年10月28日 REUTERS - Thomas Peter

《解放报》内页长篇报道，以法国北部上法兰西地大区为例，关注法国民众、尤其是农民居民，因燃油价格的每日飙升而面临生活压力，报纸题为《深渊》的社论说，这是在新冠疫情封禁六年之后，一些法国人再次感到自己的生活空间正在被压缩，开车出行成了一种奢侈而无法负担。文章援引Ipsos调查称，31%的法国人陷入“出行贫困”，交通费用几乎占据了低收入家庭近四分之一的预算，部分人甚至不得不减少用餐。社论认为，民众日常生活如此艰难，凸显民众与政治、经济精英与之间的鸿沟之深，他们被遗弃和被轻视的感受正在积累，很可能进一步推动这场社会运动。

“就像过节一样“。两报都在国际版都报道了乌克兰战争4年多来，乌克兰饱受战火的赫尔松城居民首次获得72小时停火的喘息。自周二开始的停火是俄乌双方在美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普斡旋下达成的，旨在向俄军占领的赫尔松临近城镇奥列什基提供人道援助并撤离平民。停火让长期遭受无人机和炮击威胁的赫尔松居民得以重返街头、探访故居老友、照料城市，孩子也终于能够自由玩耍。一位和老友相聚的退休老人高兴地说，“梅拉尼娅应该获诺贝尔和平奖，而不是特朗普”。然而，战争创伤随处可见，赫尔松居民从战前近30万锐减至约6.5万。当地居民担忧，至周日晚停火结束后，俄军可能再次加强对该地区的轰炸。

有关中国的报道见于《费加罗报》经济版，以安全为由，美国禁止中国实验室对销往美国电子产品进行检测，这些产品包括如智能手机、笔记本电脑或相机等，美国电信监管机构、美国联邦通信委员会（FCC）周四的解释是，“这些实验室是美国通信基础设施的一个关键入口”，“它们凭借其特殊地位，能够在电子产品上市前数月就已接触到敏感和机密信息。”

报道指，这些设备在进口到美国市场之前，必须经过FCC认可的实验室测试。然而，据该监管机构称，在美国获批的设备中，有82%是在中国认证实验室中进行测试的。这一周四通过、将于2028年生效的决定，将同样适用于中国等与美国没有互惠协议的国家的实验室和认证机构。北京方面立即作出回应，中国外交部发言人称美国此举为“泛化国家安全概念“，“滥用国家力量”，并指责美方“无端打压中国企业”。中国表示准备“采取必要的新措施，坚定维护自身权利”。

该报网页另一篇报道，则关注中国与瑞士签署自贸协定升级版，瑞士几乎所有出口中国的产品将享受中国零关税待遇。报道说，中国国家主席习近平与瑞士联邦主席帕姆兰周五在北京出席签署协定。根据新协议，未来十年，99.8%的瑞士商品进入中国将免征关税，较此前约一半的比例大幅提高。其中，包括所有瑞士手表，以及奶酪、咖啡巧克力及葡萄酒等产品，但制造商仍需缴纳奢侈品消费税。作为回报，瑞士对中国97.3%的农产品出口免除关税。之前这一数字为80.1%，新协议还扩大了瑞士在制造业服务、航空维修和海运等领域中国的准入。习近平在签字仪式上说，该协议将进一步加强中欧经贸合作。报道指，中瑞双方8月宣布将签署该协议，距离特朗普对瑞士征收欧洲国家中最高关税一年之后。中瑞2025年贸易额约335亿瑞郎，瑞士作为欧洲唯一与中国签署自贸协定的国家，其如何调和与北京的贸易关系与安全及技术关切备受关注。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

订阅

下载法广应用程序跟踪国际时事

作者： 林兰

浏览其他章节

• 《回声报》：俄罗斯违反联合国决议持续招募朝鲜劳工

  30日出版的法国全国性大报头版主题侧重各不相同。《解放报》凸出一周前发生在法国巴黎近郊Yvelines的种族歧视特点的凶杀事件在当地社群中引发的不安与愤怒。《费加罗报》的头版关注主题是法国中间以及右翼政治力量面对明年总统选举的备战思考。财经报刊《回声报》特别凸出法国能源巨头道达尔的巨额盈余引发的关注。天主教报刊《十字架报》则特别聚焦人工智能技术提供的与已故亲人对话的可能性带来的伦理争议。法共《人道报》放在头版头条的主题是以色列现任总理内塔尼亚胡因刚刚结束的大选未能产生明确多数而政治前途未卜。《回声报》和《费加罗报》都在国际版特别关注普京领导下的俄罗斯向非洲大陆扩展影响力的努力。《回声报》驻东京记者的文章还注意到，俄罗斯在不断招募朝鲜人，来补充因乌克兰战争而出现的人力不足。关于中国，《解放报》特别报道了法国生态党领导人Marine Tondelier对法国足球明星姆巴贝独裁者搞笑梗图事件发表的评论，认为她是在借此批评激进左翼政党梅郎雄面对中国共产党的暧昧立场。 30/10/2026 05:54

• 在姆巴佩的“独裁者门”事件之后 西班牙和法国是否会受到影响？

  周四法国刊出的各大全国性报纸头版主要关注西班牙周三发生的火车撞车事故，以及以色列的立法大选。 29/10/2026 06:44

• 法媒热评被球迷比作独裁者的姆巴贝如何触碰了中国的敏感神经

  28日出版的法国全国性大报继续以大版篇幅聚焦对法国近期出现的大规模社会运动以及其中出现的暴力事件的调查和反思。各报在国际版关注的话题有：乌克兰战争进展、以色列大选、巴西总统选举、美国中期选举等等。法国足球明星姆巴贝因一则搞笑梗图而在中国卷入一场舆论风暴，连带他本人以及他服务的球队失去中国市场所代表的巨大经济利益。《解放报》、《费加罗报》和天主教报刊《十字架报》都刊登文章，发表评论。《费加罗报》也刊登文章，介绍正在召开的中共二十届五中全会。 28/10/2026 05:11

• 费加罗报：外国因素抹黑法国，加剧法国社会内部的分裂

  各位好，我是安东尼，欢迎收听法国报纸摘要。"根据我们掌握的信息及一份详尽的报告，克里姆林宫、德黑兰以及阿尔及利亚的部分媒体不遗余力地抹黑法国的声誉，并进一步加剧了法国社会内部的分裂" 。这是今天法国费加罗报的一个重点内容。 23/10/2026 04:48

• 法媒关注巴西大选：卢拉逆转右翼攻势的最后决战

  周四法国主要全国性报纸头版主题各有侧重。除继续报道10月17日暴力事件的后续，《费加罗报》头版关注极左不屈法兰西党梅朗雄为2027年总统大选所作的准备，批评其希望重塑国家机构、推动第六共和国及大幅增税等令经济界感到担心的计划带有威权倾向。周三法国十年期国债利率突破5%重要关口，创下25年来从未有新高，同时与德国的利率差距扩大，反应市场对法国的信心下降。2028年法国利息支出将超过1000亿欧元，相关议题登上《费加罗报》和《回声报》头版。《解放报》聚焦巴西总统大选，头版刊出卢拉的大幅照片，指在初选落后于弗拉维奥 博索纳罗后，这位左翼总统正全力阻止极右翼在周日的决选后重返执政。《十字架报》关注肥胖症治疗的新进展，下周一法国即将推出的新疗法有望扩大治疗覆盖面，为遏制肥胖带来新的希望。 22/10/2026 05:29

继续阅读相同主题内容:

• 乌克兰战争