就821万亿韩元预算案发表施政演说
韩国总统李在明2日表示:“2027年预算案以打造‘不可替代的大韩民国’为目标,既是抢占未来先机、推动韩国成为引领型国家的预算,也是让国家增长成果惠及国民的预算。”
李在明当天在国会就2027年预算案发表施政演说时表示:“要突破不平等和两极分化日益加剧的K字型增长模式的局限,就必须摆脱‘增长还是分配’的陈旧二元对立之争,提出适应时代和形势变化的新增长模式。”他强调:“必须实现重大转变,从增长机会和成果集中于特定地区、阶层和少数企业的‘少数人的增长’,转向让所有地区和全体国民公平享有增长机会与成果的‘全民共享的增长’。”明年韩国政府预算案总额为820.9万亿韩元,较今年原预算增加12.8%,规模创历史新高。
对于新设的、规模达162.3万亿韩元的未来应对基金,李在明表示:“这是支撑潜在增长率回升的战略投资平台,也是应对日益加剧的税收波动的创新性财政稳定机制。”他还说:“将把全体国民共同努力获得的税收收入,重点投向青年、未来增长动力、地方以及教育与人才培养四大领域。”
李在明提到,明年国防预算按73.3万亿韩元编列,增幅为8.2%。他强调:“为巩固自主防卫能力,将确保提前收回战时作战指挥权所需的作战力量,以及核动力潜艇、KF-21战斗机等强大核心战力按计划到位。”李在明表示,“关键在于落实和速度”,并呼吁国会积极配合,确保预算案及配套法案能够在12月2日这一法定期限内获通过。
施政演说结束后,共同民主党党首金民锡在社交平台X上写道:“韩国将迈向‘全民共享的增长’,让增长成果广泛惠及全民,不再只停留于特定阶层、首都圈和大企业。”国民力量党党鞭郑点植则批评称,这番施政演说是“充斥着民粹主义和财政支出成瘾的掠夺未来宣言”,“是对大韩民国的未来宣战”。
徐英智 金彩云 张钟宇 记者
韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/1285416.html
评论 (0)