韩国网络漫画平台Naver Webtoon通过多语言同步发布新作的方式拓展全球市场，并取得初步成效。这一尝试也显示出，韩国网络漫画的海外发行模式正从分市场逐步上线向全球同步发行转变。
据Naver Webtoon美国母公司10日发布的第三季度股东信，9月推出的全球同步发布项目“Global Drop”的首部作品《勇者之歌》，在上线24小时内便在登上9个语言市场中的7个市场的单日营收榜首。
值得注意的是，该作品在多个语言市场取得的成绩并非阅读量排名，而是营收排名。这表明，全球同步发行不仅有助于作品触达不同地区的读者，也展现出一定的商业化潜力。
“Global Drop”旨在将新作及热门连载作品以多种语言同步推向全球市场。与以往先在特定市场推出作品、再逐步拓展至其他市场的方式不同，该项目通过多语言版本同步上线，缩短不同市场之间的发行时间差。
作为首部试点作品，《勇者之歌》改编自韩国同名网络小说，是一部奇幻题材网络漫画。该作品于9月19日以韩语、英语、繁体中文等9种语言同步上线。
IT行业人士认为，Naver Webtoon正试图突破以往以韩国作品海外发行为主的模式，构建将不同市场的IP作品同步推向全球的发行体系。不过，该项目能否将初期热度转化为持续的营收增长，仍有待观察。
Naver Webtoon全球同步发布项目“Global Drop”首部作品《勇者之歌》的宣传图片【图片来源 WEBTOON Entertainment】
评论 (0)