来客网

韩国越冬泡菜制作成本回落 四口之家费用同比降近15%

声明:本文转载自 「亚洲日报」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

韩国今年四口之家腌制越冬泡菜的成本同比下降约10%至15%,创2020年以来最低水平。受秋季天气条件良好、白菜和萝卜等主要蔬菜丰收影响,辛奇(泡菜)制作成本明显回落。

据韩国专业物价调查机构韩国物价信息16日发布的数据,以11种主要食材计算,今年四口之家在传统市场购买腌制泡菜所需食材的费用为28.85万韩元(约合人民币1440元),在大型超市为36.034万韩元,分别较去年下降14.8%和10.9%。

其中,传统市场的泡菜制作成本已降至接近2019年的水平,为2020年以来最低;大型超市则创2021年以来最低水平。


主要蔬菜价格下降是成本回落的主要原因。以传统市场为例,20棵白菜的价格同比下降33.3%至8万韩元。去年因收成不佳而大幅涨价的小葱,今年随着产量增加,价格骤降50%。小萝卜和大葱价格也均下降20%。

不过,部分水产品和调味料价格有所上涨。受海水温度升高影响,虾酱在传统市场和大型超市的价格分别上涨33.3%和28.9%,粗盐价格则分别上涨16.7%和34.7%。

为进一步减轻消费者负担,韩国政府计划投放包括4.65万吨白菜在内的储备农产品,并投入640亿韩元用于农水产品折扣补贴。

韩国物价信息分析认为,包装泡菜消费日益普及,减轻了传统腌制季节的集中采购需求,也在一定程度上促进了价格稳定。

此外,由于今年11月气温高于往年,预计韩国中部地区适宜腌制越冬泡菜的时间为11月下旬至12月初,南部地区则为12月初至中旬。
  【图片来源 韩联社】 上月20日,市民在首尔一家大型超市购物。【图片来源 韩联社】
 

评论 (0)