来客网

AI翻译越来越流畅 我们为何更需要“批判性语言意识”?

声明:本文转载自 「SBS中文」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

虽然人工智能AI的翻译非常流畅,但“流畅”不一定等于“准确”。即使是精通双语的人,也可能会忽略隐藏在表象之下的错误。

生成式人工智能(AI)工具可以进行快速、即时的翻译。不过,即使是精通双语的人,也可能会忽略隐藏在AI翻译中的错误、偏差或语境误读。

人工智能翻译有哪些常见错误?在使用人工智能的同时,我们如何培养自身的批判性语言意识呢?

新南威尔士大学翻译与口译专业副讲师Alisa Tian博士分享了见解。请点击收听详细内容。

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享

评论 (0)