来客网

中国承诺给予韩国电影、游戏最惠国待遇……电视剧、综艺也可合拍

声明:本文转载自 「韩民族日报中文」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

韩国政府:自贸协定服务与投资后续谈判实质性完成

11月18日,在举行亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议的中国深圳,韩国总统李在明在韩中领导人会谈开始前与中国国家主席习近平握手。(图片来源:韩民族日报)

韩国总统李在明与中国国家主席习近平18日在中国深圳会晤,宣布实质性完成自由贸易协定(FTA)服务与投资后续谈判。此前限制两国交流的所谓“限韩令”是否会因此解除,引发关注。韩国政府表示,虽然双方仍有工作层面的磋商尚待完成,但此次谈判实质性完成的意义在于,为进一步扩大两国服务与投资合作奠定了制度基础。受当天谈判取得成果的消息提振,CJ ENM、HYBE等文娱企业,以及哈拿多乐、乐天旅游开发等旅游企业的股价在盘后交易中大涨逾10%。

韩国产业通商部18日公布的谈判成果中,最受关注的是“限韩令”将放宽到何种程度。中国承诺,在电影、游戏等领域给予韩国最惠国待遇,即不低于第三国的待遇,并在网络游戏、电影等文化产品的预审中适用非歧视原则。产业部解释称:“这是中国首次在经贸协定中纳入此类内容,预计韩国文化产品进入中国市场的环境将得到改善,并更趋稳定。”此外,两国还将原先仅限于电影的合拍范围扩大至电视剧、动画、综艺、纪录片等多种视听节目。韩国文化体育观光部一名相关人士表示:“若电视剧也获准合拍,合拍剧便可在中国境内自由播出,有望拓宽韩国文创产业的制作基础。”

此前因驻韩美军部署“萨德”(末段高空区域防御系统),中国自2016年起以非公开方式限制韩国文化内容产品进入中国市场。此后,韩方高度关注的K-POP在华演出事实上难以举行。韩方一直试图将文化交流问题纳入谈判议程,但中方回避讨论,谈判一度中断。

此外,在旅游业领域,设立在中国境内23个地区的韩国旅行社将可经营出境旅游业务,面向中国公民和外国人提供海外旅游服务。韩国政府表示,这为韩国旅行社直接招揽中国团体游客、直接销售多种自由行产品提供了制度依据。中国是韩国第一大入境客源国,去年访韩中国游客达548万人次。

产业部一名相关人士表示:“既然双方已就原则达成一致,就有了一个在出现与这些原则相悖的情况时,正式提出异议的框架。我们期待此次谈判成果能为两国关系带来变化,并计划继续与中方磋商。”

中国问题专家、韩国金融研究院高级研究委员池晚洙表示:“中国虽已在服务领域提出全面开放方针(负面清单),但具体到各领域,实际适用标准仍不够清晰。在此情况下,此次以具体且有约束力的形式,确认了中方在韩方关注领域的开放承诺,有助于消除韩国企业在华经营的不确定性。”

李岏 柳夏英 辛承根 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/1288044.html

评论 (0)