美波士顿唐人街货车失控冲撞行人侧翻 多人受伤

Companies responded to Kneeland &HarrisonAve for a truck that struck multiple poles and was wedgedbetween a pole and the building . Firefighters used extricationtools to removed the trapped driver from the cab of truck .pic.twitter.com/VgqMPBkFrI

— Boston Fire Dept. (@BostonFire) April 1, 2025

美国一辆货车失控冲上行人道，撞向一座建筑后翻侧。

美国一辆货车失控冲上行人道，撞向一座建筑后翻侧，造成至少六人受伤，其中一人伤势危急。

《镜报》报道，这起骇人事故于昨天（1日）中午12点45分左右，发生在马萨诸塞州波士顿唐人街。

当时，一辆货车意外失控冲上行人道，撞倒多名行人并撞上街边一座建筑，侧翻后卡在电线杆和建筑中间。

当地急救部门表示，事故造成六人受伤，四人被送往医院救治，其中一人伤势较重。另有两名伤者在现场接受了治疗，但拒绝送医。

Regarding the truck incident where 5pedestrians were struck in Boston today…

Intentional or Accidental?

Sound off in the comments pic.twitter.com/sSjxseoxY0

— Bostonians Against Mayor Wu (@AntiWuCoalition) April 1, 2025

现场照片显示，肇事的黄色货车侧翻在地，车头严重受损，挡风玻璃碎片散落在街道上，周边一片狼藉。

波士顿警察局长说，初步调查显示，这似乎更像是一个悲剧事故，当局目前正对事故原因展开调查。

据悉，涉事货车隶属于潘世奇物流公司。该公司在一份声明中表示，涉事货车由一家运输公司租用，将全力配合调查。

BOX TRUCK CRASHES INTO BUILDING IN BOSTON’SCHINATOWN — 6 HURT

Around 12:45 p.m. on Tuesday, a yellow rental box truck crashednear Kneeland Street and Harrison Avenue, close to DowntownBoston.

The truck hit multiple poles, slammed into a building, and knockeddown… pic.twitter.com/oj5Ml0dGP8

— Mario Nawfal (@MarioNawfal) April 1, 2025