記者蔡紹堅／綜合報導
大陸知名相聲演員郭德綱先前在武漢演出時，將中共抗戰歌曲《彈起我心愛的土琵琶》進行改編，引發爭議。武漢市文化和旅遊局7日公布調查結果，認定郭德綱「歪曲篡改」抗戰歌曲，造成惡劣社會影響，對演出主辦方沒收違法所得並開罰48萬6874元（人民幣，下同，約新台幣207萬元），劇場也被罰款11萬元，涉事人員則遭「嚴肅處理」。
武漢市文化和旅遊局通報指出，郭德綱7月24日晚間在武漢舉辦的《濟公活佛》第八本專場演出中，改編演唱《彈起我心愛的土琵琶》。這首歌曲為電影《鐵道游擊隊》的經典插曲，以抗日戰爭時期的鐵道游擊隊為背景。
▼郭德綱改編抗戰歌曲。（圖／翻攝微博）
相關演出片段在網路流傳後引發爭議，武漢市文化和旅遊局隨後介入調查，並於9月7日公布處理結果。
官方表示，經核查，該場演出的主辦單位「江蘇籽迪芮呈體育文化產業發展有限公司」，以及演出場所經營單位「武漢中南劇場管理有限公司」，分別違反《營業性演出管理條例》相關規定。
武漢市文化和旅遊局因此對主辦單位予以警告，沒收違法所得4萬8687.4元，並開罰48萬6874元，同時要求整改並加強對演員及演出內容的管理；武漢中南劇場則遭警告及罰款11萬元，官方並表示，已對涉事人員「嚴肅處理」。
武漢市文化和旅遊局強調，抗戰歌曲承載中華民族的抗戰記憶與民族情感，「絕不允許任何單位和個人歪曲篡改」，未來也將依法加強演出市場監管。
至於郭德綱究竟如何改編歌曲，據現場影片及陸媒報導，《彈起我心愛的土琵琶》原本唱到「微山湖上靜悄悄」，郭德綱在飾演濟公時，將其改唱為「紫禁城中靜悄悄」，並在唱段最後加入「我佛耶、如來耶、媽咪媽咪哄」等戲謔詞句，作為舞台上的喜劇包袱。
分享給朋友：
追蹤我們：
※本文版權所有，非經授權，不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]※
评论 (0)