iPhone Duo才亮相 一票台人諧音魂爆發！狂「I do」全笑瘋

記者鄺郁庭／綜合報導

蘋果首款摺疊手機iPhone Duo亮相後，除了價格、規格掀起討論，沒想到連「Duo」要怎麼唸都引發熱議。一名網友表示，看到新機名稱後，已經開始想像「台灣人會怎麼簡化iPhone Duo的唸法」，而留言區秒失控，從「I do」、「哀鳳剁」、「哀度」一路玩到「阿杜」，各種諧音梗齊發，讓原PO笑呼「冷靜欸，不要再發明了」。

▲iPhone Duo。（圖／記者蘇晟彥攝）

原PO在Threads發文表示，「已經開始想到台灣人會怎麼簡化iPhone Duo的唸法了= =」，短短一句話吸引超過3000人按讚、數百則回覆。由於台灣網友過去就常替品牌、App取方便又順口的暱稱，因此iPhone Duo名稱一公布，也讓原PO相當好奇，未來大家究竟會怎麼稱呼這款蘋果首支摺疊手機。

[廣告]請繼續往下閱讀...

果然貼文曝光後，留言區立刻變成大型諧音梗現場，其中「I do」成為熱門答案，有網友模擬購買情境，「店員：請問要買最新款iPhone Duo嗎？我：Yes I do」，還有人直接喊「我要一支I do」，更有人笑稱「I do？怎麼有點浪漫」，甚至直呼「不用打開留言區就知道會是I do」。

不過，網友的創意顯然沒有就此停下來，「哀鳳剁」、「唉瘋度」、「哀度」、「哀肚」、「ㄞ度」、「IPhone Diu」等念法接連出現，還有人分享過去在電腦店工作的經驗，「同事都唸『丟』，變成哀鳳丟」，另有人直接歪樓喊「你好：我要買阿杜」。

眼看各種版本越來越多，原PO最後也忍不住在留言區發聲，「冷靜欸，不要再發明了」，網友則繼續笑翻，「留言區各種do」、「未看已經猜到留言區哈哈哈哈」、「iPhone廣告設計師必須看到這篇文，靈感直接飆升」、「要iPhone，就要Duo（完全糟糕）」。

每日新聞精選　免費訂閱《ETtoday電子報》

ET快訊 Joeman曝「官方沒說的大缺點」：打消我買iPhone D 1千萬保金裁定沒入！　外甥女與律師都不知張俊傑在哪 Joeman甩風波開箱蘋果新機！　點iPhone Duo硬傷 沈伯洋「市長你給我聽好了」　1天炸出破萬則民怨 快訊／中山區巷內「1女陳屍小黃內」　警方調查中 比iPhone更讓人心動　一票果粉超想買：這年頭還有降價 快訊／台股走弱　2檔ETF逆勢刷波段新高

分享給朋友：

追蹤我們：

※本文版權所有，非經授權，不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]※