来客网

现场:日本有外国背景的学生增多 大阪高中摸索日语教学

声明:本文转载自 「共同社中文」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

现场:日本有外国背景的学生增多 大阪高中摸索日语教学

共同社共同社 2026年 9月 24日 - 18:46 所有新闻,社会生活,编辑推荐 大阪府立野崎高中的PANTA PUJA向家政课教师有田绘里佳学习日语。7月摄于大阪府大东市。(图片不出售)(共同社) 大阪府立大阪Wakaba高中的公共课程。7月摄于大阪市生野区。(图片不出售)(共同社)

  【共同社9月24日电】随着在日本生活的外国人增加,为语言不通的儿童改善学习环境已成为当务之急。各地教育委员会通过设置特殊招生名额等方式应对,但高中的教育第一线仍在摸索。也有意见认为,考虑到今后有外国背景的学生增加,应将“多文化共生”作为全校共同的认识来应对。

▽苦战

  大阪府立野崎高中有3名需要接受日语指导的学生。来自尼泊尔、两年前赴日的PANTA PUJA(17岁)在同学上生物课期间向家政课教师有田绘里佳学习日语。有田老师称准备课程颇为费力,但上课很开心。“小学生、戴、帽子。”当天,她用自己制作的名词卡片,让PANTA练习组成简单的句子。PANTA说:“其他课程很难,但这门课我能听懂,所以喜欢。其实,如果身边有会说尼泊尔语的人就好了。”PANTA计划高中毕业后留在日本工作。

  校长小畑龙业坦言,今后如果有更多外国背景学生入学,学校方面也会不安。“我们不是没有办法应对,也必须去应对。但可能无法安排合适的教师。无论是制度、教师人数,还是教师的意识,都还没有跟上。”

▽缩影

  在府立大阪Wakaba高中,需要接受日语指导的学生约占全校学生的3成。课堂上,经常能看到母语相同的学生相互教导。在公共课程中,教师逐字清晰地讲解开设银行账户时的注意事项:“如果变更在留资格,请向银行申报。密码绝对不能告诉任何人。”这些内容虽然不在教学指导要领之内,但学校认为“这是本校学生需要掌握的知识”,因此特意加入课程。

  该校的外国背景学生支援小组负责人金山翔贵老师强调:“学校就是社会的缩影。需要学校所有相关人员致力于‘多文化共生’。”

▽一步步推进

  大阪府正与企业合作开发生成式人工智能(AI),用于支援日语能力的指导和评估。从2028年度起,大阪府计划将大阪Wakaba高中定位为“日语指导据点校”,建立由该校协助其他学校完善教育环境的机制。

  日本文部科学省为补贴各地方政府用于扩大日语指导人员队伍、聘用外部专业人才等方面的费用,在下年度预算概算申请中列入约32亿日元(约合人民币1.36亿元)。行政方面的工作也在一步步推进。

  府立佐野高中也有需要接受日语指导的学生就读。来自越南的HOANG BAO CHAU(17岁)坦言:“我想和日本朋友聊天,但不知道聊什么,没办法加入所以很寂寞。”栗木恭子老师表示:“我不认为忽视对这些学生的支援,社会会朝着好的方向发展。为所有生活在日本的人提供良好的教育都很重要。”(完)

相关报道: 日本4地高中入学考试外国学生报考人数超过招生上限 自民党外国人政策总部第二次向高市提交政策建议 自民党汇总外国人政策第二次建议草案 独家:自民党建议在全国为外国儿童推广早期日语教培 需接受日语指导的公立学校学生人数创新高 需接受日语指导的外籍学生人数达到20年前的3倍 2026年 9月 24日 - 18:46 共同社

评论 (0)