【社论】北韩提高威胁情况下相应措施犹豫不决，同盟协作同样令人不安

北韩劳动党部长金与正昨日在谈话中，将韩军在军事分界线(MDL)的警告射击诬为挑衅，威胁将恢复对韩扩音器广播，并在全部边境线上使新的应对手段处于待命状态。金与正前一天在视察MDL之后，公开了本月内启动对韩扩音器的方针。尽管自己在非军事区(DMZ)埋设的地雷爆炸致使3名韩军官兵受伤，北韩仍否认责任，如今又对韩军的正当警告借题发挥，不断提高威胁力度。金与正还对韩方人士口出"白痴"”低能儿"等恶言。北韩近20天内包括谈话在内共发表八次立场，被解读为意在试探韩国政府的应对，并扩大韩方内部的争议。

韩国国防部虽称将对北韩的挑衅采取相称措施，但未能痛快地说明具体应对方针。恢复对北扩音器本是相应措施，但去年6月先行拆除对北扩音器并中断广播，是李在明政府象征性的对北缓和措施，因此国防部和军方似乎难以轻易决定。更何况统一部表示反对，韩国政府内部也尚未统一立场。然而，为防范北韩恢复对韩广播，韩方也应准备包括恢复扩音器在内的有效应对，这才合理。不能让先行缓和紧张的措施得不到北韩回应，反而只束缚了韩方自己的手脚。

随着北韩的挑衅威胁使MDL附近紧张升级，韩国政府应针对不同情形和阶段，具体确立应对原则。同时还应加强与联合国军司令部的协作，谋求对北韩违反停战协定的行为严厉追责。

在北韩威胁力度日益升级之际，作为对北威慑体系根基的韩美协作却不顺畅，令人担忧。美国驻韩大使米歇尔·斯蒂尔将当前的韩美关系形容为"乱流(turbulence)"。不应轻视接连出现的韩美同盟杂音，尽快恢复同盟互信，才是政府应当做的事。