【侨报讯】美国联邦法官周二再次阻止华盛顿约翰·F·肯尼迪表演艺术中心（John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts）在建筑外墙刻上美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的名字，使特朗普试图重新塑造这一知名文化机构的计划再次受挫。
据路透社报道，华盛顿特区联邦地区法官克里斯托弗·库珀（Christopher Cooper）当天发布命令，暂时叫停肯尼迪中心最新提出的计划，即在纪念遇刺的美国总统约翰·肯尼迪的建筑上增加特朗普的名字。
库珀同时表示，肯尼迪中心董事会也不得继续推进将中心所在园区更名为“唐纳德·J·特朗普总统广场”的计划。
库珀在命令中写道，简单来说，未经国会批准，被告不得在肯尼迪中心增设纪念特朗普或其他任何人的纪念设施。该命令发布前不久，中心董事会原定就特朗普提出的计划进行表决，包括关闭这一著名表演艺术场馆两年，以进行维修和翻新。
董事会成员均由特朗普任命，特朗普本人同时担任董事会主席。董事会认为，为表彰特朗普对中心所作的努力，在建筑上增加他的名字是确保他继续支持中心运营和翻修工作的必要条件。
董事会在会议前公布的决议草案中称，如果没有这样的适当表彰，特朗普不太可能继续对主楼翻修进行必要的监督，也不太可能主导解决中心面临的财政困境。
特朗普推动改造肯尼迪中心，是其重新塑造美国首都文化和城市景观更广泛行动的一部分。其中包括在他下令拆除白宫东翼后建设大型宴会厅、备受争议的林肯纪念堂倒影池翻修工程，以及计划在美国国家战争公墓附近修建一座“凯旋门”。
周二的裁决源于民主党众议员乔伊斯·贝蒂（Joyce Beatty）提起的诉讼。贝蒂因担任国会议员而成为肯尼迪中心董事会成员。
库珀此前已于5月下令中心移除特朗普的名字。肯尼迪中心去年12月更改大理石外墙，在上面刻上“唐纳德·J·特朗普和约翰·F·肯尼迪表演艺术纪念中心”。当时，库珀还阻止中心关闭，认为董事会没有充分考虑关闭场馆可能造成的后果。
工作人员6月拆除了特朗普的名字，目前建筑外部仍被脚手架和白色防水篷布遮挡。
肯尼迪中心董事会原定于周二表决是否立即关闭中心，预计翻修主楼需要两年时间。董事会称，主楼天花板因水损坏已经出现严重问题。
特朗普周二在社交媒体上表示，走廊天花板掉落了一大块混凝土和钢材，如果当时中心仍在营业，“无辜的人可能已经遇难”。他还表示，围绕肯尼迪中心的诉讼已经“浪费了6个多月”。
根据周一提交的法庭文件，董事会原本还计划通过另一项决议，在中心名称下方的外墙大理石上增加特朗普的名字，以表彰他对翻修工程的支持。
但代表肯尼迪中心应诉的美国司法部律师在一份连夜提交的文件中表示，董事会会议将只讨论因近期结构安全问题进一步恶化而关闭中心的问题。
董事会此前于8月13日投票批准在中心增刻一项表彰特朗普的铭文，并将园区广场以特朗普命名。相关文件列出了10种铭文方案，其中包括“唐纳德·J·特朗普总统慷慨支持下的传承得到保护”以及“唐纳德·J·特朗普总统支持翻修、修复并提供援助”等表述。
决议草案同时称，中心的财务状况十分严峻，可能在“数周内”无法履行工资支付义务和日常维护合同。
特朗普去年开始更加直接地控制肯尼迪中心后，一些艺术家取消演出以示抗议。华盛顿国家歌剧院和国家交响乐团被迫寻找其他演出场地，中心收入也大幅下降。
（编译：SW）
评论 (0)